Description
La magie de la nuit au cœur du Domaine Tour Campanets !
Cet automne, venez vivre une expérience féerique avec le Sentier des Lucioles.
Un parcours illuminé au cœur de la nature, ou chaque pas vous plonge dans une atmosphère enchanteresse.
Une promenade hors du temps, entre vignes et étoiles, pour petits et grands.
Prévoyez pour la balade en autonomie :
– une durée de promenade d'environ 45 minutes pour la balade.
– un vêtement chaud et de bonnes chaussures confortables. Pour le spectacle conté :
– une durée de promenade d'environ 1h30 pour le conte et la balade.
– un vêtement chaud et de bonnes chaussures confortables.
Pour information :
Le sentier n'est malheusement pas accessible aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.
English
The magic of the night in the heart of Domaine Tour Campanets!
This autumn, come and enjoy a magical experience with the Sentier des Lucioles.
An illuminated trail in the heart of nature, where every step plunges you into an enchanted atmosphere.
A timeless walk, between vines and stars, for young and old alike.
For a self-guided walk, allow for :
– approximately 45 minutes for the walk.
– warm clothing and comfortable shoes. For the storytelling show :
– approximately 1h30 for the storytelling and the walk.
– warm clothing and good comfortable shoes.
For information:
The trail is unfortunately not accessible to strollers or people with reduced mobility.
Deutsch
Der Zauber der Nacht im Herzen der Domaine Tour Campanets!
Erleben Sie in diesem Herbst eine märchenhafte Erfahrung auf dem Glühwürmchenpfad (Sentier des Lucioles).
Ein beleuchteter Weg im Herzen der Natur, wo jeder Schritt Sie in eine zauberhafte Atmosphäre eintauchen lässt.
Ein zeitloser Spaziergang zwischen Weinbergen und Sternen für Groß und Klein.
Planen Sie für den selbstständigen Spaziergang Folgendes ein:
– eine Wanderdauer von etwa 45 Minuten für den Spaziergang.
– eine warme Kleidung und gute, bequeme Schuhe. Für das Märchenspiel :
– eine Spaziergangsdauer von ca. 1,5 Stunden für das Märchen und den Spaziergang.
– warme Kleidung und gute, bequeme Schuhe.
Zur Information:
Der Pfad ist leider nicht für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
De magie van de nacht in het hart van Domaine Tour Campanets!
Kom deze herfst genieten van een magische ervaring met het Vuurvliegjespad.
Een verlicht pad in het hart van de natuur, waar elke stap die je zet je onderdompelt in een betoverende sfeer.
Een tijdloze wandeling tussen wijnranken en sterren, voor jong en oud.
Voor een wandeling op eigen gelegenheid
– de wandeling duurt ongeveer 45 minuten.
– warme kleding en goede comfortabele schoenen. Voor de vertelvoorstelling :
– een wandeling van ongeveer 1u30 voor de vertelling en de wandeling.
– warme kleding en goede comfortabele schoenen.
Ter informatie:
Het parcours is helaas niet toegankelijk voor kinderwagens of mensen met beperkte mobiliteit.
Español
¡La magia de la noche en el corazón del Domaine Tour Campanets!
Este otoño, venga a vivir una experiencia mágica con el Sendero de las Luciérnagas.
Un sendero iluminado en plena naturaleza, donde cada paso que dé le sumergirá en una atmósfera encantada.
Un paseo atemporal, entre viñas y estrellas, para grandes y pequeños.
Para un paseo autoguiado, prevea
– el paseo debe durar unos 45 minutos.
– ropa de abrigo y buen calzado cómodo. Para el espectáculo de cuentacuentos :
– un paseo de aproximadamente 1h30 para la narración y el paseo.
– ropa de abrigo y calzado cómodo.
A título informativo:
Lamentablemente, el sendero no es accesible para cochecitos de niños o personas con movilidad reducida.
Italiano
La magia della notte nel cuore del Domaine Tour Campanets!
Quest'autunno, venite a vivere un'esperienza magica con il Sentiero delle Lucciole.
Un percorso illuminato nel cuore della natura, dove ogni passo vi farà immergere in un'atmosfera incantata.
Una passeggiata senza tempo, tra viti e stelle, per grandi e piccini.
Per una passeggiata autoguidata, prevedere
– la passeggiata dovrebbe durare circa 45 minuti.
– abbigliamento caldo e scarpe comode. Per lo spettacolo di narrazione:
– una passeggiata di circa 1h30 per la narrazione e la passeggiata.
– abbigliamento caldo e scarpe comode.
Per informazioni:
Purtroppo il percorso non è accessibile ai passeggini o alle persone a mobilità ridotta.