Le petit monstre du Bassin – Audenge

Spécial pitchouns 3-6 ans. A la façon d’un bingo nature, d’après la description d’un petit monstre imaginaire les enfants s'amuseront à trouver et chercher les différents éléments qui le composent. Comme tous ses éléments sont liés à l’environnement local, ils pourront identifier le monde végétal, animal et minéral de la plage. Ils seront invités à imaginer d'autres éléments pour lui donner vie, ce qu'il mange, où il habite…. Après cette œuvre collective, chacun fera son petit monstre et repartira avec. Sur réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon.

Special for 3-6 year-olds. Based on the description of an imaginary monster, children will have fun finding and searching for the various elements that make up the monster. As all these elements are linked to the local environment, they'll be able to identify the plant, animal and mineral world of the beach. They'll be invited to imagine other elements to bring it to life: what it eats, where it lives…. After this collective work, everyone will create their own little monster and take it home with them. Must be booked in advance with C?ur du Bassin d'Arcachon tourist office.

Speziell für Kinder von 3-6 Jahren. In der Art eines Natur-Bingos, nach der Beschreibung eines kleinen imaginären Monsters, werden die Kinder Spaß daran haben, die verschiedenen Elemente, aus denen es sich zusammensetzt, zu finden und zu suchen. Da alle Elemente mit der lokalen Umgebung verbunden sind, können sie die Pflanzen-, Tier- und Mineralienwelt des Strandes identifizieren. Sie werden aufgefordert, sich weitere Elemente auszudenken, um sie zum Leben zu erwecken, was sie essen, wo sie wohnen….. Nach diesem Gemeinschaftswerk wird jeder sein eigenes kleines Monster basteln und damit nach Hause gehen. Mit obligatorischer Reservierung beim Fremdenverkehrsamt C?ur du Bassin d'Arcachon.

Speciaal voor kinderen van 3-6 jaar. Net als een natuurbingospel, gebaseerd op de beschrijving van een denkbeeldig monstertje, zullen kinderen veel plezier beleven aan het zoeken naar de verschillende elementen waaruit het bestaat. Omdat alle elementen verband houden met de lokale omgeving, kunnen ze de planten-, dieren- en mineralenwereld van het strand identificeren. Ze zullen worden uitgenodigd om andere elementen te bedenken om het tot leven te brengen, zoals wat het eet en waar het leeft…. Na dit gezamenlijke werk maakt iedereen zijn eigen kleine monster en gaat ermee naar huis. Vooraf reserveren bij het toeristenbureau C?ur du Bassin d'Arcachon.

Especial para niños de 3 a 6 años. Como un juego de bingo de la naturaleza, a partir de la descripción de un pequeño monstruo imaginario, los niños se divertirán encontrando y buscando los diferentes elementos que lo componen. Como todos los elementos están relacionados con el entorno local, podrán identificar el mundo vegetal, animal y mineral de la playa. Se les invitará a imaginar otros elementos para darle vida, como qué come y dónde vive….. Después de este trabajo colectivo, cada uno fabricará su propio monstruito y se irá a casa con él. Es necesario reservar con antelación en la oficina de turismo de la Cœur du Bassin d'Arcachon.

Speciale per bambini dai 3 ai 6 anni. Come una tombola della natura, basata sulla descrizione di un piccolo mostro immaginario, i bambini si divertiranno a trovare e ricercare i diversi elementi che lo compongono. Poiché tutti gli elementi sono legati all'ambiente locale, potranno identificare il mondo vegetale, animale e minerale della spiaggia. Saranno invitati a immaginare altri elementi per dargli vita, come ad esempio cosa mangia e dove vive…. Dopo questo lavoro collettivo, ognuno realizzerà il proprio mostriciattolo e lo porterà a casa. È necessario prenotare in anticipo presso l'ufficio turistico del C?ur du Bassin d'Arcachon.