LE MUSÉE À PETITS PAS – Verdun

« Le musée à petits pas », ce sont des visites spécialement proposées pour la petite enfance. Comptines, jeux de doigts, courte déambulation, manipulations… ces visites sont conçues pour susciter l’intérêt et la curiosité des tout-petits et pour passer un bon moment au musée. – « Les animaux du musée : l’histoire de la soupe aux cailloux » : Partez à la rencontre de plusieurs animaux du musée, faites une promenade avec eux dans trois salles du rez-de-chaussée avant de finir par une petite fête dans le jardin ! Pour les 2-3 ans (+ 1 adulte), 30 à 45 min. Sur réservation (nombre de places limité).

"Le musée à petits pas" are tours specially designed for young children. Nursery rhymes, finger plays, a short stroll, hands-on activities? these tours are designed to arouse the interest and curiosity of toddlers, and to help them have a good time at the museum. – "Les animaux du musée: l?histoire de la soupe aux cailloux" (Museum animals: the story of pebble soup): Meet several of the museum's animals, take a walk with them through three ground-floor rooms, and finish off with a party in the garden! For 2-3 year-olds (+ 1 adult), 30 to 45 min. Reservations required (limited number of places).

"Das Museum in kleinen Schritten" sind Führungen, die speziell für Kleinkinder angeboten werden. Reime, Fingerspiele, ein kurzer Spaziergang, Handgriffe… Diese Führungen sollen das Interesse und die Neugier der Kleinen wecken und ihnen eine schöne Zeit im Museum bereiten. – "Die Tiere des Museums: Die Geschichte der Steinsuppe": Lernen Sie verschiedene Tiere des Museums kennen, machen Sie mit ihnen einen Spaziergang durch drei Säle im Erdgeschoss und feiern Sie anschließend ein kleines Fest im Garten! Für 2-3-Jährige (+ 1 Erwachsener), 30-45 Min. Mit Reservierung (begrenzte Anzahl an Plätzen).

"Le musée à petits pas" is een reeks rondleidingen speciaal voor jonge kinderen. Met kinderliedjes, vingerspelletjes, korte wandelingen en praktische activiteiten zijn deze rondleidingen ontworpen om de interesse en nieuwsgierigheid van de jongste bezoekers te wekken en ervoor te zorgen dat ze een geweldige tijd hebben in het museum. – "De dieren in het museum: het verhaal van de kiezelsoep": maak kennis met een aantal dieren in het museum, wandel met ze door drie zalen op de begane grond en eindig met een feestje in de tuin! Voor kinderen van 2-3 jaar (+ 1 volwassene), 30 tot 45 min. Op reservering (beperkt aantal plaatsen).

"Le musée à petits pas" es una serie de visitas especialmente diseñadas para niños pequeños. Con canciones infantiles, juegos de dedos, paseos cortos y actividades prácticas, estas visitas están diseñadas para despertar el interés y la curiosidad de los visitantes más jóvenes, y asegurarse de que se lo pasan en grande en el museo. – "Los animales del museo: la historia de la sopa de guijarros": conozca a algunos de los animales del museo, pasee con ellos por tres de las salas de la planta baja y termine con una fiesta en el jardín Para niños de 2-3 años (+ 1 adulto), de 30 a 45 min. Con reserva previa (plazas limitadas).

"Le musée à petits pas" è una serie di visite guidate appositamente studiate per i più piccoli. Con filastrocche, giochi di dita, brevi passeggiate e attività pratiche, queste visite sono pensate per suscitare l'interesse e la curiosità dei visitatori più piccoli e per far sì che si divertano al museo. – "Gli animali del museo: la storia della zuppa di sassi": incontrate alcuni degli animali del museo, passeggiate con loro in tre sale del piano terra e concludete con una festa in giardino! Per bambini di 2-3 anni (+ 1 adulto), da 30 a 45 min. Su prenotazione (numero di posti limitato).