Description
« Le musée à petits pas », ce sont des visites spécialement proposées pour la petite enfance. Comptines, jeux de doigts, courte déambulation, manipulations… ces visites sont conçues pour susciter l’intérêt et la curiosité des tout-petits et pour passer un bon moment au musée. Le peintre qui a perdu ses couleurs : Aidez-le à recomposer sa palette grâce à de petits jeux tactiles et sensoriels ! Pour les 2-3 ans (+ 1 adulte), 30 à 45 min. Sur réservation (nombre de places limité).
English
"Le musée à petits pas" are tours specially designed for young children. Nursery rhymes, finger plays, a short stroll, hands-on activities? these tours are designed to arouse the interest and curiosity of toddlers, and to help them have a good time at the museum. The painter who lost his colors: Help him put his palette back together with a series of tactile and sensory games! For 2-3 year-olds (+ 1 adult), 30 to 45 min. Reservations required (places are limited).
Deutsch
"Das Museum in kleinen Schritten" sind Besuche, die speziell für Kleinkinder angeboten werden. Reime, Fingerspiele, ein kurzer Spaziergang, Handgriffe… Diese Führungen sollen das Interesse und die Neugier der Kleinen wecken und ihnen eine schöne Zeit im Museum bereiten. Der Maler, der seine Farben verloren hat: Helfen Sie ihm bei der Zusammenstellung seiner Palette mit Hilfe von kleinen taktilen und sensorischen Spielen! Für 2-3-Jährige (+ 1 Erwachsener), 30 bis 45 Min. Mit Reservierung (begrenzte Anzahl an Plätzen).
Dutch
"Le musée à petits pas" is een reeks rondleidingen speciaal voor jonge kinderen. Met kinderliedjes, vingerspelletjes, korte wandelingen en praktische activiteiten zijn deze rondleidingen ontworpen om de interesse en nieuwsgierigheid van de jongste bezoekers te wekken en ervoor te zorgen dat ze een geweldige tijd hebben in het museum. De schilder die zijn kleuren verloor: help hem zijn palet weer samen te stellen met een reeks tactiele en zintuiglijke spelletjes! Voor kinderen van 2-3 jaar (+ 1 volwassene), 30 tot 45 min. Op reservering (beperkt aantal plaatsen).
Español
"Le musée à petits pas" es una serie de visitas especialmente diseñadas para niños pequeños. Con canciones infantiles, juegos de dedos, paseos cortos y actividades prácticas, estas visitas están diseñadas para despertar el interés y la curiosidad de los visitantes más jóvenes, y asegurarse de que se lo pasan en grande en el museo. El pintor que perdió sus colores: ayúdele a recomponer su paleta con una serie de juegos táctiles y sensoriales Para niños de 2 a 3 años (+ 1 adulto), de 30 a 45 min. Con reserva previa (plazas limitadas).
Italiano
"Le musée à petits pas" è una serie di visite guidate appositamente studiate per i più piccoli. Con filastrocche, giochi di dita, brevi passeggiate e attività pratiche, queste visite sono pensate per suscitare l'interesse e la curiosità dei visitatori più piccoli e per far sì che si divertano al museo. Il pittore che perse i suoi colori: aiutatelo a rimettere insieme la sua tavolozza con una serie di giochi tattili e sensoriali! Per bambini di 2-3 anni (+ 1 adulto), da 30 a 45 min. Su prenotazione (numero di posti limitato).