LE MARGUILLAT – Bonas

Tout près de Castéra-Verduzan, sur la petite commune de Bonas, Alain Séris vous accueille au coeur de son Domaine Le Marquillat. Producteur d'Armagnac, de vins de Pays de Côtes de Gascogne et d'apéritif, vous aurez l'occasion, durant votre escapade au coeur du vignoble gersois, d'assister à une visite commentée vous menant des vignes au chai. Durant 45mn, Alain vous expliquera tout sur le raisin, la distillation et le vieillissement en fût pour produire d'excellents Armagnacs. Vous pourrez également visiter l'exploitation du viticulteur, vous promener dans ses vignes, bénéficier de son savoir-faire pour bien comprendre chaque étape de la production d'Armagnac, déguster les produits du domaine et même vous initier à la dégustation et participer à des stages oenologiques. Deux emplacements camping-car se situent sur place pour prolonger le plaisir de votre visite.

Near Castéra-Verduzan, in the small village of Bonas, Alain Séris welcomes you to his Domaine Le Marquillat. Producer of Armagnac, Côtes de Gascogne wines and aperitif, you will have the opportunity, during your escapade in the heart of the Gers vineyard, to attend a commented visit leading you from the vines to the cellar. During 45mn, Alain will explain you everything about the grapes, the distillation and the ageing in barrels to produce excellent Armagnacs You will also be able to visit the winegrower's farm, walk through his vineyards, benefit from his know-how to understand each stage of Armagnac production, taste the estate's products and even learn about wine tasting and take part in oenological courses. Two motorhome sites are located on site to prolong the pleasure of your visit.

Ganz in der Nähe von Castéra-Verduzan, in der kleinen Gemeinde Bonas, empfängt Sie Alain Séris im Herzen seiner Domaine Le Marquillat. Der Produzent von Armagnac, Landweinen aus der Côtes de Gascogne und Aperitifen bietet Ihnen während Ihres Ausflugs in die Weinberge des Gers die Gelegenheit, an einer kommentierten Führung von den Weinbergen bis zum Weinkeller teilzunehmen. Alain erklärt Ihnen 45 Minuten lang alles über die Trauben, die Destillation und die Reifung in Fässern, um einen hervorragenden Armagnac herzustellen Sie können auch den Betrieb des Winzers besichtigen, durch seine Weinberge spazieren, von seinem Know-how profitieren, um jeden Schritt der Armagnac-Produktion zu verstehen, die Produkte des Weinguts probieren und sich sogar selbst in die Weinprobe einführen lassen und an önologischen Kursen teilnehmen. Zwei Wohnmobilstellplätze befinden sich auf dem Gelände, um das Vergnügen Ihres Besuchs zu verlängern.

In de buurt van Castéra-Verduzan, in het dorpje Bonas, heet Alain Séris u welkom op zijn Domaine Le Marquillat. Producent van Armagnac, Côtes de Gascogne streekwijnen en aperitief. Tijdens uw escapade in het hart van de wijngaard van de Gers krijgt u de gelegenheid om een becommentarieerd bezoek bij te wonen dat u van de wijngaarden naar de kelder leidt. Gedurende 45 minuten zal Alain alles uitleggen over de druiven, de distillatie en de rijping in vaten om uitstekende Armagnacs te produceren U kunt ook het landgoed van de wijnboer bezoeken, door zijn wijngaarden wandelen, profiteren van zijn knowhow om elke fase van de productie van Armagnac te begrijpen, de producten van het landgoed proeven en zelfs leren wijnproeven en deelnemen aan oenologische cursussen. Twee camperplaatsen zijn beschikbaar op het terrein om het plezier van uw bezoek te verlengen.

Cerca de Castéra-Verduzan, en el pequeño pueblo de Bonas, Alain Séris le da la bienvenida a su Domaine Le Marquillat. Productor de Armagnac, vinos de la tierra Côtes de Gascogne y aperitivo, tendrá la oportunidad, durante su escapada al corazón del viñedo de Gers, de asistir a una visita comentada que le llevará de las viñas a la bodega. Durante 45 minutos, Alain le explicará todo sobre las uvas, la destilación y el envejecimiento en barricas para producir excelentes Armagnacs También podrá visitar la finca del viticultor, pasear por sus viñedos, beneficiarse de su saber hacer para comprender cada etapa de la producción del Armagnac, degustar los productos de la finca e incluso aprender a catar vinos y participar en cursos de enología. Dos parcelas para autocaravanas están disponibles en el lugar para prolongar el placer de su visita.

Vicino a Castéra-Verduzan, nel piccolo villaggio di Bonas, Alain Séris vi accoglie nel suo Domaine Le Marquillat. Produttore di Armagnac, vini locali della Côtes de Gascogne e aperitivi, durante la vostra escursione nel cuore del vigneto del Gers avrete l'opportunità di partecipare a una visita commentata che vi condurrà dalle vigne alla cantina. Durante 45 minuti, Alain spiegherà tutto ciò che riguarda le uve, la distillazione e l'invecchiamento in botte per produrre eccellenti Armagnac Potrete inoltre visitare la tenuta del viticoltore, passeggiare tra i suoi vigneti, approfittare del suo know-how per comprendere ogni fase della produzione dell'Armagnac, assaggiare i prodotti della tenuta e persino imparare a degustare il vino e partecipare a corsi di enologia. Due piazzole per camper sono disponibili in loco per prolungare il piacere della vostra visita.