Le jardin des tout-petits : l'hiver – 17-12-2025

Au fil des quatre saisons, les enfants âgés de 3 à 6 ans s’éveillent et s’émerveillent au jardin. Pour l’hiver, on fabrique des décorations de Noël, on cuisine du pain d'épices et on déguste le goûter tous ensemble. Atelier sur réservation.

Through the four seasons, children aged 3 to 6 are awakened to the wonders of the garden. For winter, we make Christmas decorations, bake gingerbread and enjoy a snack together. Workshop on reservation.

Im Laufe der vier Jahreszeiten werden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren im Garten geweckt und zum Staunen gebracht. Für den Winter werden Weihnachtsdekorationen gebastelt, Lebkuchen gebacken und gemeinsam ein Snack verzehrt. Workshop nach vorheriger Anmeldung.

Tijdens de vier seizoenen worden kinderen van 3 tot 6 jaar wakker geschud door de wonderen van de tuin. In de winter maken ze kerstversieringen, bakken ze peperkoek en genieten ze samen van een snack. Workshop op afspraak.

A través de las cuatro estaciones, los niños de 3 a 6 años se despertarán a las maravillas del jardín. En invierno, harán adornos navideños, hornearán pan de jengibre y disfrutarán juntos de una merienda. Taller con cita previa.

Attraverso le quattro stagioni, i bambini dai 3 ai 6 anni saranno risvegliati alle meraviglie del giardino. In inverno, realizzeranno decorazioni natalizie, cucineranno il pan di zenzero e faranno una merenda insieme. Laboratorio su prenotazione.