Le Grand Festin – Marseille 2e Arrondissement
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Grand Festin des Étoiles et des Femmes – Festival des 10 ans du programme Un événement culinaire et festif
Depuis 10 ans, le programme Des Étoiles et des Femmes accompagne des femmes éloignées de l’emploi vers l’autonomie, grâce à une formation diplômante, des stages en restauration gastronomique et un accompagnement global.
Initiée par l’association Festin, cette initiative est aujourd’hui présente dans 14 villes françaises. Plus de 1 000 femmes ont pu être formées, avec un taux de retour à l’emploi ou à la formation de 70 %. Ce qui vous attend :
• 14 stands culinaires – 1 par ville du réseau
• Des brigades inédites (alumni, chef invité, chef marseillais·e, personnalité locale)
• Une exposition photo immersive
• Concerts, DJ sets, bar et grandes tablées conviviales Votre billet inclut :
• Un menu de 5 assiettes (4 salées + 1 sucrée)
• L’accès libre au festival (expo, concerts, bar…)
• Deux créneaux au choix : 18h30–20h ou 20h30–22h
(Accès libre au site toute la soirée / accès aux stands limité au créneau réservé)
Entrée gratuite pour les enfants de moins de 10 ans (hors repas)
Des assiettes solidaires seront proposées à la vente une semaine avant l’événement Les chefs engagés :
Marseille : Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
Invités nationaux : Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Informations pratiques :
• Événement en plein air (sous réserve de météo favorable)
• Billets non remboursables, mais valables en cas de report Citation :
« J’ai appris beaucoup de choses, que cela soit sur la cuisine mais aussi sur moi-même : mes limites, mes possibilités. » — Joëlle, promotion 2023–2024 – Toulouse
English
The Great Feast of Stars and Women ? 10-year program festival A culinary and festive event
For the past 10 years, the Des Étoiles et des Femmes program has been helping unemployed women to become self-sufficient, thanks to training leading to a diploma, internships in gastronomic catering and overall support.
Initiated by the Festin association, this initiative is now present in 14 French cities. Over 1,000 women have been trained, with a 70% return to employment or training. What's in store for you?
? 14 culinary stands ? 1 per city in the network
? Unique brigades (alumni, guest chef, chef from Marseille, local personality)
? An immersive photo exhibition
? Concerts, DJ sets, bar and large convivial tables Your ticket includes :
? A menu of 5 plates (4 savory + 1 sweet)
? Free access to the festival (exhibition, concerts, bar?)
? Choice of two time slots: 6:30pm?8pm or 8:30pm?10pm
(Free access to the site all evening / access to the stands limited to the reserved slot)
Free admission for children under 10 (excluding meals)
Solidarity plates will be on sale a week before the event Chefs involved :
Marseille: Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
National guests: Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Practical information :
? Open-air event (weather permitting)
? Tickets non-refundable, but valid in case of postponement Quote:
"I learned a lot about cooking, but also about myself: my limits, my possibilities ? Joëlle, class of 2023?2024 ? Toulouse
Deutsch
Das große Festmahl der Sterne und Frauen ? Festival zum 10-jährigen Bestehen des Programms Ein kulinarisches und festliches Ereignis
Seit 10 Jahren begleitet das Programm Des Étoiles et des Femmes arbeitsmarktferne Frauen auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit durch eine Ausbildung mit Diplom, Praktika in der Gastronomie und eine umfassende Betreuung.
Die Initiative wurde von der Organisation Festin ins Leben gerufen und ist mittlerweile in 14 französischen Städten vertreten. Mehr als 1.000 Frauen konnten ausgebildet werden, wobei die Rückkehrquote in Beschäftigung oder Ausbildung bei 70 % lag. Was Sie erwartet :
? 14 kulinarische Stände ? 1 pro Stadt des Netzwerks
? Neue Brigaden (Alumni, Gastkoch, Chefkoch aus Marseille, lokale Persönlichkeit)
? Eine immersive Fotoausstellung
? Konzerte, DJ-Sets, Bar und große gesellige Tische Ihr Ticket beinhaltet :
? Ein Menü mit 5 Tellern (4 herzhafte + 1 süße)
? Freier Zugang zum Festival (Ausstellung, Konzerte, Bar?)
? Zwei Zeitfenster zur Auswahl: 18:30 bis 20:00 Uhr oder 20:30 bis 22:00 Uhr
(Freier Zugang zum Gelände den ganzen Abend / Zugang zu den Ständen nur in der gebuchten Zeit)
Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt (ohne Mahlzeiten)
Eine Woche vor der Veranstaltung werden solidarische Teller zum Verkauf angeboten Die engagierten Köche :
Marseille: Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
Nationale Gäste: Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Praktische Informationen :
? Veranstaltung im Freien (vorbehaltlich günstigen Wetters)
? Tickets nicht rückerstattbar, aber gültig im Falle einer Verschiebung Zitat:
" Ich habe viel gelernt, sei es über das Kochen, aber auch über mich selbst: meine Grenzen, meine Möglichkeiten." ? Joëlle, Abschlussjahrgang 2023?2024 ? Toulouse
Dutch
Het Grote Sterren- en Vrouwenfeest ? 10e verjaardag festival Een culinair en feestelijk evenement
Al 10 jaar helpt het programma Des Étoiles et des Femmes vrouwen die aan de rand van de arbeidsmarkt staan om zelfvoorzienend te worden door middel van een opleiding die leidt tot een diploma, stages in gastronomische restaurants en algemene ondersteuning.
Dit initiatief is opgezet door de vereniging Festin en is nu aanwezig in 14 Franse steden. Er zijn meer dan 1000 vrouwen opgeleid, met een terugkeerpercentage van 70% naar werk of opleiding. Wat kun je verwachten
? 14 culinaire stands ? 1 per stad in het netwerk
? Unieke brigades (alumni, gastkok, chef-kok uit Marseille, lokale persoonlijkheid)
? Een meeslepende fototentoonstelling
? Concerten, dj-sets, bar en grote gezellige tafels Uw ticket omvat :
? Een menu van 5 borden (4 hartig + 1 zoet)
? Gratis toegang tot het festival (tentoonstelling, concerten, bar?)
? Keuze uit twee tijdsblokken: 18u30 – 20u of 20u30 – 22u
(Vrije toegang tot het terrein de hele avond / toegang tot de stands beperkt tot het gereserveerde uur)
Gratis toegang voor kinderen onder de 10 jaar (exclusief maaltijden)
Solidariteitsbordjes worden een week voor het evenement verkocht Betrokken chef-koks :
Marseille: Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
Nationale gasten: Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Praktische informatie:
? Openluchtevenement (als het weer het toelaat)
? Tickets niet terugbetaalbaar, maar geldig in geval van uitstel Citaat:
"Ik heb veel geleerd over koken, maar ook over mezelf: mijn grenzen, mijn mogelijkheden ? Joëlle, klas van 2023?2024 ? Toulouse
Español
La Gran Fiesta de las Estrellas y las Mujeres ? Festival del 10º aniversario Un acontecimiento culinario y festivo
Desde hace 10 años, el programa Des Étoiles et des Femmes (Estrellas y Mujeres) ayuda a las mujeres marginadas del mercado laboral a ser autónomas, a través de una formación conducente a un diploma, prácticas en restaurantes gastronómicos y un acompañamiento global.
Iniciada por la asociación Festin, esta iniciativa está presente actualmente en 14 ciudades francesas. Más de 1.000 mujeres han recibido formación, con una tasa de retorno al empleo o a la formación del 70%. Lo que puede esperar
? 14 stands culinarios ? 1 por ciudad de la red
? Brigadas únicas (antiguos alumnos, chef invitado, chef de Marsella, personalidad local)
? Una exposición fotográfica inmersiva
? Conciertos, sesiones de DJ, bar y grandes mesas de convivencia Su entrada incluye :
? Un menú de 5 platos (4 salados + 1 dulce)
? Acceso gratuito al festival (exposición, conciertos, bar…)
? Dos franjas horarias a elegir: de 18.30 a 20.00 h. o de 20.30 a 22.00 h
(acceso gratuito al recinto toda la tarde / acceso a los stands limitado a la franja horaria reservada)
Entrada gratuita para los niños menores de 10 años (sin comidas)
Los platos solidarios estarán a la venta una semana antes del evento Chefs participantes :
Marsella: Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
Invitados nacionales: Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Información práctica:
? Evento al aire libre (si el tiempo lo permite)
? Entradas no reembolsables, pero válidas en caso de aplazamiento Cita:
"Aprendí mucho sobre cocina, pero también sobre mí misma: mis límites, mis posibilidades ? Joëlle, promoción 2023-2024 ? Toulouse
Italiano
La Grande Festa delle Stelle e delle Donne? Festa del 10° anniversario Un evento culinario e festoso
Da 10 anni, il programma Des Étoiles et des Femmes aiuta le donne ai margini del mercato del lavoro a diventare autosufficienti, attraverso una formazione che porta al conseguimento di un diploma, tirocini in ristoranti gourmet e un sostegno generale.
Iniziata dall'associazione Festin, questa iniziativa è ora presente in 14 città francesi. Sono state formate più di 1.000 donne, con un tasso di ritorno al lavoro o alla formazione del 70%. Cosa vi aspetta
14 stand culinari, 1 per ogni città della rete
? Brigate uniche (ex allievi, chef ospite, chef marsigliese, personalità locale)
? Una mostra fotografica coinvolgente
? Concerti, DJ set, bar e grandi tavolate conviviali Il biglietto include :
? Un menu di 5 piatti (4 salati + 1 dolce)
? Accesso libero al festival (mostra, concerti, bar) ?
? Due fasce orarie a scelta: 18.30-20.00 o 20.30-22.00
(Accesso libero al sito per tutta la sera / accesso agli stand limitato alla fascia oraria riservata)
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 10 anni (pasti esclusi)
I piatti solidali saranno in vendita una settimana prima dell'evento Chef coinvolti :
Marsiglia: Sylvain Touati, Sébastien Richard, Adel Dakkar, Laurent Mercier, Amine Noumri, Sidi Salhi, Valentin Small, Hamza Deramchi, Valentin Majan, Maelyss Vultaggio
Ospiti nazionali: Armand Arnal, Frédéric Jaunault, Marie-Anne Lacomblez, Sofiane Aoulmi, Benoît Migeon, Éric Terret, Daniele Lamboglia, Laëtitia Visse, Gaël Pestel, Martin Simolka Informazioni pratiche:
? Evento all'aperto (tempo permettendo)
? Biglietti non rimborsabili, ma validi in caso di rinvio Citazione:
"Ho imparato molto sulla cucina, ma anche su me stesso: i miei limiti, le mie possibilità" ? Joëlle, classe 2023?2024 Tolosa
Quai d'Honneur face à l'Hôtel de Ville, 13002 Marseille 2e Arrondissement
Crédits: DR-des étoiles et des femmes le grand festin
