Le Festin des rhizomes – collaboration avec l’artiste Mélissa Rosingana – Binic-Étables-sur-Mer

Le Festin des Rhizomes se situe quelque part entre banquet, rituel et promenade intérieure ; imaginé comme une expérience culinaire et graphique. Une invitation à réveiller, dans le creux de la langue, ce que la terre n’a pas oublié. Ralentir, toucher, goûter du bout des doigts et du bout des lèvres ce qui pousse en silence sous nos pieds. Sur réservation – Attention les places sont limitées.

Le Festin des Rhizomes lies somewhere between a banquet, a ritual and an interior stroll; imagined as a culinary and graphic experience. An invitation to awaken, in the hollow of the tongue, what the earth has not forgotten. Slow down, touch, taste with your fingertips and lips what grows silently beneath your feet. Reservations required – Places are limited.

Le Festin des Rhizomes ist irgendwo zwischen Bankett, Ritual und innerem Spaziergang angesiedelt; gedacht als kulinarische und grafische Erfahrung. Eine Einladung, in der hohlen Zunge das zu wecken, was die Erde nicht vergessen hat. Verlangsamen, berühren, mit den Fingerspitzen und den Lippen schmecken, was still und leise unter unseren Füßen wächst. Mit Reservierung – Achtung, die Plätze sind begrenzt.

Le Festin des Rhizomes houdt het midden tussen een banket, een ritueel en een wandeling door het interieur, verbeeld als een culinaire en grafische ervaring. Een uitnodiging om in de holte van de tong te laten ontwaken wat de aarde niet vergeten is. Vertraag, raak aan en proef met je vingertoppen en lippen wat stilletjes onder je voeten groeit. Reserveren verplicht – Plaatsen zijn beperkt.

Le Festin des Rhizomes está a medio camino entre un banquete, un ritual y un paseo interior, imaginado como una experiencia culinaria y gráfica. Una invitación a despertar, en el hueco de la lengua, lo que la tierra no ha olvidado. Ralentizar, tocar, saborear con las yemas de los dedos y los labios lo que crece silenciosamente bajo los pies. Reserva obligatoria – Plazas limitadas.

Le Festin des Rhizomes è una via di mezzo tra un banchetto, un rituale e una passeggiata interiore, immaginata come un'esperienza culinaria e grafica. Un invito a risvegliare, nell'incavo della lingua, ciò che la terra non ha dimenticato. Rallentare, toccare, assaggiare con la punta delle dita e delle labbra ciò che cresce silenziosamente sotto i nostri piedi. Prenotazione obbligatoria – I posti sono limitati.