Le coin des enfants : Monuments en bulles : invente ta BD ! – Fontenay-le-Comte

Remonte le temps et crée ta propre bande dessinée historique ! Parcours une frise chronologique pour découvrir trois monuments emblématiques : architecture en bois du Moyen Âge, façades sculptées de la Renaissance et ferronneries du 19ᵉ siècle. Réalise ta planche de BD en imaginant des scènes de vie, puis poursuivons l’atelier sur le terrain pour observer les détails et imaginer comment on vivait à chaque époque. Tous les mardis et les jeudis, du 7 au 30 avril, pour les 4-7 ans ou pour les 8-12 ans. Thématiques différentes pour chaque date. INFOS COMPLEMENTAIRES : Rdv à l’Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Le tarif est de 5€/enfant. Durée : 1h15 à 1h30 Renseignement, inscription et paiement auprès de l’Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Step back in time and create your own historical comic strip! Follow a timeline to discover three emblematic monuments: medieval wooden architecture, sculpted Renaissance facades and 19th-century ironwork. Create your own comic strip by imagining scenes from life, then continue the workshop in the field to observe details and imagine how people lived in each era. Every Tuesday and Thursday, April 7-30, for ages 4-7 or 8-12. Different themes for each date. ADDITIONAL INFORMATION : Meet at Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Price: 5?/child. Duration: 1h15 to 1h30 Information, registration and payment at Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Drehe die Zeit zurück und erstelle deinen eigenen historischen Comic! Entdecke auf einer Zeitleiste drei symbolträchtige Bauwerke: Holzarchitektur aus dem Mittelalter, geschnitzte Fassaden aus der Renaissance und Schmiedearbeiten aus dem 19. Erstelle deinen Comic, indem du dir Szenen aus dem Leben vorstellst, dann setzen wir den Workshop auf dem Gelände fort, um Details zu betrachten und uns vorzustellen, wie die Menschen in der jeweiligen Epoche gelebt haben. Jeden Dienstag und Donnerstag, vom 7. bis 30. April, für 4- bis 7-Jährige oder 8- bis 12-Jährige. Unterschiedliche Themen für jedes Datum. ZUSATZINFOS : Treffpunkt: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Der Preis beträgt 5?/Kind. Dauer: 1h15 bis 1h30 Informationen, Anmeldung und Bezahlung beim Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Ga terug in de tijd en maak je eigen historische stripverhaal! Volg een tijdlijn om drie emblematische monumenten te ontdekken: houten architectuur uit de Middeleeuwen, gebeeldhouwde gevels uit de Renaissance en ijzerwerk uit de 19e eeuw. Maak je eigen stripverhaal door je levensechte scènes voor te stellen en ga dan verder met de workshop in het veld om de details te observeren en je voor te stellen hoe de mensen in elke periode leefden. Elke dinsdag en donderdag, van 7 tot 30 april, voor kinderen van 4-7 jaar of 8-12 jaar. Verschillende thema's voor elke datum. AANVULLENDE INFORMATIE : Ontmoetingsplaats: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 per kind. Duur: 1u15 tot 1u30 Informatie, inschrijving en betaling bij het Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

¡Retroceda en el tiempo y cree su propio cómic histórico! Siga una línea del tiempo para descubrir tres monumentos emblemáticos: la arquitectura de madera de la Edad Media, las fachadas esculpidas del Renacimiento y la forja del siglo XIX. Crea tu propio cómic imaginando escenas de la vida, y luego continúa el taller sobre el terreno para observar los detalles e imaginar cómo se vivía en cada época. Todos los martes y jueves, del 7 al 30 de abril, para niños de 4 a 7 años o de 8 a 12 años. Temas diferentes para cada fecha. INFORMACIÓN ADICIONAL : Lugar de encuentro: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 por niño. Duración: de 1h15 a 1h30 Información, inscripción y pago en la Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Tornate indietro nel tempo e create il vostro fumetto storico! Seguite una linea del tempo per scoprire tre monumenti emblematici: l'architettura in legno del Medioevo, le facciate scolpite del Rinascimento e i lavori in ferro del XIX secolo. Create il vostro fumetto immaginando scene dal vero, poi continuate il laboratorio sul campo per osservare i dettagli e immaginare come si viveva in ogni epoca. Ogni martedì e giovedì, dal 7 al 30 aprile, per bambini di 4-7 anni o 8-12 anni. Temi diversi per ogni data. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE : Luogo di incontro: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 per bambino. Durata: da 1h15 a 1h30 Informazioni, iscrizione e pagamento presso l'Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99