Le cœur des Chefs passe à table – Aix-en-Provence

Une soirée exceptionnelle en compagnie des époux Garabedian, journaliste et photographe, fondateurs du magazine Le Cœur des Chefs ! Ils partageront avec vous leur démarche éditoriale, leur lien étroit avec les chefs gastronomiques et leur regard sur l’univers culinaire d’aujourd’hui. La rencontre sera suivie d’un buffet proposé par le chef Sébastien Richard du restaurant Le République, engagé dans une cuisine locale, créative et solidaire.

An exceptional evening in the company of the Garabedian couple, journalists and photographers, founders of Le C?ur des Chefs magazine! They will share with you their editorial approach, their close ties with gourmet chefs and their view of today?s culinary universe. The event will be followed by a buffet hosted by chef Sébastien Richard of Le République, a restaurant committed to local, creative and socially responsible cuisine.

Ein außergewöhnlicher Abend mit dem Ehepaar Garabedian, Journalist und Fotograf, Gründer des Magazins Le C?ur des Chefs! Sie werden mit Ihnen über ihre redaktionelle Arbeit, ihre enge Verbindung zu den Gourmetköchen und ihren Blick auf die kulinarische Welt von heute sprechen. Im Anschluss an das Treffen gibt es ein Buffet von Chefkoch Sébastien Richard vom Restaurant Le République, der sich für eine lokale, kreative und solidarische Küche einsetzt.

Een uitzonderlijke avond in het gezelschap van het echtpaar Garabedian, journalisten en fotografen, oprichters van het tijdschrift Le C?ur des Chefs! Ze delen met u hun redactionele aanpak, hun nauwe banden met gastronomische chef-koks en hun kijk op de culinaire wereld van vandaag. Het evenement wordt gevolgd door een buffet met chef Sébastien Richard van Le République, een restaurant dat zich inzet voor de lokale, creatieve en maatschappelijk verantwoorde keuken.

Una velada excepcional en compañía del matrimonio Garabedian, periodistas y fotógrafos, fundadores de la revista Le Cœur des Chefs Compartirán con usted su enfoque editorial, sus estrechos vínculos con los chefs gastrónomos y su visión del mundo culinario actual. A continuación, se servirá un bufé a cargo del chef Sébastien Richard, de Le République, un restaurante comprometido con la cocina local, creativa y socialmente responsable.

Una serata eccezionale in compagnia dei coniugi Garabedian, giornalisti e fotografi, fondatori della rivista Le C?ur des Chefs! Condivideranno con voi il loro approccio editoriale, i loro stretti legami con gli chef gourmet e la loro visione del mondo culinario odierno. L'evento sarà seguito da un buffet offerto dallo chef Sébastien Richard di Le République, un ristorante impegnato in una cucina locale, creativa e socialmente responsabile.