Le Club du 5 – Thionville

Nous vous convions à un rendez-vous un peu spécial : notre nouveau bookclub décalé autour du thème des Créatures de la nuit ! Nous vous proposons en effet, avec notre partenaire, le Festival Étrange Grande, de rencontrer des êtres qui vivent quand le soleil se couche, humains ou non, gentils ou maléfiques, réels ou imaginaires. Au programme : la découverte d'un thème pour tous les publics, accros aux littératures de genre ou pas, curieux de dépasser les idées préconçues et avides de se préparer à la nouvelle édition du Festival Étrange Grande ! Petit rappel sur notre fonctionnement : – Une date tous les mois – Un thème qui change à chaque fois et sur lequel chacun peut proposer un titre, – Une inscription OBLIGATOIRE pour les lecteurs qui souhaitent proposer une lecture (en message privé, inscrivez-vous et dites-nous quel livre vous souhaitez présenter – attention, les places partent vite !), – Une ouverture à tous les lecteurs qui souhaitent écouter, discuter et partager un bon moment sans forcément proposer un titre, – La mise en avant des titres avec un label « sélection Club du 5 » pendant quelques semaines.

We'd like to invite you to a very special event: our new offbeat bookclub on the theme of Creatures of the Night! With our partner, the Festival Étrange Grande, we invite you to meet the creatures who live when the sun goes down, whether human or not, good or evil, real or imaginary. On the program: the discovery of a theme for all audiences, whether fans of genre literature or not, curious to go beyond preconceived ideas and eager to get ready for the new edition of the Festival Étrange Grande! A quick reminder of how we work: – A date every month – A theme that changes each time, and on which everyone can propose a title, – MANDATORY registration for readers wishing to submit a reading (send us a private message, sign up and tell us which book you'd like to submit – be careful, places are going fast!) – Open to all readers who wish to listen, discuss and share a good time without necessarily proposing a title, – The promotion of titles with a "Club du 5 selection" label for a few weeks.

Wir laden Sie zu einem ganz besonderen Termin ein: unserem neuen, schrägen Bookclub rund um das Thema "Kreaturen der Nacht"! Gemeinsam mit unserem Partner, dem Festival Étrange Grande, bieten wir Ihnen nämlich die Möglichkeit, Wesen zu treffen, die leben, wenn die Sonne untergeht, ob menschlich oder nicht, gut oder böse, real oder imaginär. Auf dem Programm steht die Entdeckung eines Themas für alle Zielgruppen, ob sie nun von Genre-Literatur begeistert sind oder nicht, neugierig darauf sind, vorgefasste Meinungen zu überwinden, und sich eifrig auf die neue Ausgabe des Festivals Étrange Grande vorbereiten wollen! Kurze Erinnerung an unsere Funktionsweise : – Ein Datum jeden Monat – Ein Thema, das jedes Mal wechselt und zu dem jeder einen Titel vorschlagen kann, – Eine OBLIGATORISCHE Anmeldung für Leser, die eine Lesung vorschlagen möchten (per Privatnachricht, melden Sie sich an und teilen Sie uns mit, welches Buch Sie vorstellen möchten – Achtung, die Plätze sind schnell weg!) – Eine Öffnung für alle Leser, die zuhören, diskutieren und einen guten Moment teilen möchten, ohne unbedingt einen Titel vorzuschlagen, – Die Hervorhebung von Titeln mit dem Label "sélection Club du 5" für einige Wochen.

We nodigen je graag uit voor een heel bijzonder evenement: onze nieuwe onconventionele boekenclub met als thema Nachtwezens! Met onze partner, het Festival Étrange Grande, geven we je de kans om de wezens te ontmoeten die leven als de zon ondergaat, of ze nu menselijk zijn of niet, goed of slecht, echt of denkbeeldig. Op het programma: de ontdekking van een thema voor elk publiek, al dan niet fans van de genreliteratuur, nieuwsgierig om verder te gaan dan de vooropgezette ideeën en enthousiast om zich klaar te maken voor de nieuwe editie van het Festival Étrange Grande! Een kort overzicht van onze werkwijze: – Elke maand een datum – Een thema dat elke keer verandert en waarvoor iedereen een titel kan voorstellen, – VERPLICHTE inschrijving voor lezers die een lezing willen voordragen (schrijf je in door ons een privébericht te sturen en vertel ons welk boek je wilt voordragen – let op, de plaatsen zijn snel vol!) – Open voor alle lezers die willen luisteren, discussiëren en een leuke tijd willen delen zonder per se een titel voor te stellen, – Titels worden gedurende enkele weken gepromoot met een "Club du 5 selectie" label.

Le invitamos a un evento muy especial: nuestro nuevo club de lectura sobre el tema de las criaturas de la noche En colaboración con el Festival Étrange Grande, le proponemos conocer a las criaturas que viven cuando se pone el sol, sean humanas o no, buenas o malas, reales o imaginarias. En el programa: el descubrimiento de un tema para todos los públicos, aficionados o no a la literatura de género, curiosos por ir más allá de las ideas preconcebidas y deseosos de prepararse para la nueva edición del Festival Étrange Grande Un breve recordatorio de cómo trabajamos: – Una fecha cada mes – Un tema que cambia cada vez y sobre el que todo el mundo puede proponer un título, – Inscripción OBLIGATORIA para los lectores que deseen presentar una lectura (inscríbase enviándonos un mensaje privado y díganos qué libro le gustaría presentar – ¡cuidado, las plazas se llenan rápido!) – Abierto a todos los lectores que quieran escuchar, debatir y compartir un buen rato sin proponer necesariamente un título, – Los títulos se promocionarán con la etiqueta "Selección del Club du 5" durante unas semanas.

Vorremmo invitarvi a un evento molto speciale: il nostro nuovo bookclub anticonformista sul tema delle Creature della notte! Con il nostro partner, il Festival Étrange Grande, vi diamo la possibilità di conoscere le creature che vivono al tramonto, siano esse umane o meno, buone o malvagie, reali o immaginarie. In programma: la scoperta di un tema per tutti i pubblici, appassionati o meno di letteratura di genere, curiosi di andare oltre le idee preconcette e desiderosi di prepararsi alla nuova edizione del Festival Étrange Grande! Un breve promemoria su come lavoriamo: – Una data ogni mese – Un tema che cambia di volta in volta e sul quale ognuno può proporre un titolo, – Iscrizione obbligatoria per i lettori che desiderano proporre una lettura (iscrivetevi inviandoci un messaggio privato e indicandoci il libro che vorreste proporre – attenzione, i posti si riempiono in fretta!) – Aperto a tutti i lettori che vogliono ascoltare, discutere e condividere un momento di svago senza necessariamente proporre un titolo, – I titoli saranno promossi con l'etichetta "selezione Club du 5" per alcune settimane.