Description
Période covid – Nous vous proposons un accueil aux horaires habituels dans le respect des règles sanitaires! Notre boutique reste ouverte aux horaires habituels :
Du lundi au vendredi
9h – 12h30
14h – 18h
Et le samedi matin
9h30 – 12h30 Le club des marques, filiale des vignerons du Gerland, propose sur son stand d'Eauze route de Nogaro, l'une des plus belles gammes d'Armagnacs, de vins des côtes de Gascogne, de Floc de Gascogne et de liqueurs dont les deux plus célèbres de la région, le fameux Pousse Rapière de Monluc et la délicieuse Belle Sandrine. Avec des marques d'Armagnac historiques comme Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé et Monluc, le stand d'Eauze vous propose un voyage gustatif pouvant dépasser 80 ans.
Vous pourrez y découvrir les richesses de la Gascogne, déguster et choisir, pour vous ou pour offrir.
English
Covid period – We offer you a reception at the usual times in the respect of the sanitary rules! Our shop remains open at the usual times:
From Monday to Friday
9am – 12.30pm
2pm – 6pm
And Saturday morning
9.30am – 12.30pm The club des marques, a subsidiary of the Gerland winegrowers, offers one of the most beautiful ranges of Armagnacs, Côtes de Gascogne wines, Floc de Gascogne and liqueurs, including the two most famous in the region, the famous Pousse Rapière de Monluc and the delicious Belle Sandrine, on its stand in Eauze, on the route de Nogaro. With historic Armagnac brands such as Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé and Monluc, the Eauze stand offers you a gustatory journey that can go beyond 80 years.
You can discover the riches of Gascony, taste and choose, for yourself or as a gift.
Deutsch
Covid-Zeit – Wir bieten Ihnen eine Betreuung zu den üblichen Zeiten unter Einhaltung der Gesundheitsvorschriften an! Unser Geschäft bleibt zu den üblichen Zeiten geöffnet:
Montag bis Freitag
9h – 12h30
14h – 18h
Und am Samstagmorgen
9.30 – 12.30 Uhr Der Markenclub, eine Tochtergesellschaft der Vignerons du Gerland, bietet an seinem Stand in Eauze route de Nogaro eines der schönsten Sortimente an Armagnacs, Weinen der Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne und Likören an, darunter die beiden berühmtesten der Region, den berühmten Pousse Rapière de Monluc und den köstlichen Belle Sandrine. Mit historischen Armagnac-Marken wie Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé und Monluc bietet Ihnen der Stand von Eauze eine Geschmacksreise, die mehr als 80 Jahre dauern kann.
Hier können Sie den Reichtum der Gascogne entdecken, probieren und auswählen, für sich selbst oder als Geschenk.
Dutch
Covide periode – Wij heten u welkom op de gebruikelijke tijden met inachtneming van de sanitaire regels! Onze winkel blijft open op de gebruikelijke tijden:
Maandag tot vrijdag
9.00 – 12.30 uur
14.00 – 18.00 uur
En op zaterdagochtend
9.30 – 12.30 uur De club des marques, een dochteronderneming van de wijnbouwers van Gerland, biedt een van de mooiste assortimenten Armagnacs, Côtes de Gascogne wijnen, Floc de Gascogne en likeuren, waaronder de twee beroemdste van de streek, de beroemde Pousse Rapière de Monluc en de heerlijke Belle Sandrine, op haar stand in Eauze, op de route de Nogaro. Met historische Armagnac-merken als Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé en Monluc biedt de stand van Eauze u een smaakreis die meer dan 80 jaar teruggaat.
U kunt de rijkdommen van de Gascogne ontdekken, proeven en kiezen, voor uzelf of als geschenk.
Español
Periodo Covid – ¡Le damos la bienvenida en los horarios habituales respetando las normas sanitarias! Nuestra tienda permanece abierta en el horario habitual:
De lunes a viernes
9.00 – 12.30 h
14.00 h – 18.00 h
Y el sábado por la mañana
9.30 h – 12.30 h El club des marques, filial de los viticultores de Gerland, ofrece una de las más bellas gamas de Armagnacs, vinos de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne y licores, entre ellos los dos más famosos de la región, el célebre Pousse Rapière de Monluc y la deliciosa Belle Sandrine, en su stand de Eauze, en la ruta de Nogaro. Con marcas históricas de Armagnac como Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé y Monluc, el stand de Eauze le ofrece un viaje gustativo que puede remontarse a más de 80 años.
Descubra las riquezas de Gascuña, saboree y elija, para usted o para regalar.
Italiano
Periodo di covenza – Vi offriamo un'accoglienza agli orari consueti nel rispetto delle norme sanitarie! Il nostro negozio rimane aperto negli orari consueti:
Da lunedì a venerdì
dalle 9.00 alle 12.30
14:00 – 18:00
E sabato mattina
9.30-12.30 Il club des marques, filiale dei viticoltori di Gerland, offre una delle più belle gamme di Armagnac, vini Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne e liquori, tra cui i due più famosi della regione, la celebre Pousse Rapière de Monluc e la deliziosa Belle Sandrine, nel suo stand di Eauze, sulla route de Nogaro. Con marchi storici dell'Armagnac come Sempé, Clé des Ducs, Jean Cavé e Monluc, lo stand Eauze vi offre un viaggio nel gusto che può risalire a oltre 80 anni fa.
Potrete scoprire le ricchezze della Guascogna, assaggiare e scegliere, per voi o come regalo.