Le Bel îlot – Beaulieu-lès-Loches

Dans un bâtiment historique sur la place principale du village, l'équipe du bel îlot vous accueillera avec le sourire . C'est tout un collectif d'habitant qui porte ce projet collectif ! Convivialité, Chaleureux, Tranquillité sont les mots que l'on retrouve lorsque l'on entend parler du Bel îlot. Vous y trouverez également de quoi satisfaire votre faim et votre gourmandise avec des produits locaux, de quoi cuisiner et aussi des produits de première nécessité. Une salle principale avec un espace canapé, jeux, livres et journaux vous attend. Un espace tambouille pour réchauffer "vos gamelles" vous est accessible. Toilettes et une douche PMR sont à votre disposition. Une grande terrasse ensoleillée et un beau jardin vous permettront une pause au pied de l'abbaye. Une joyeuse programmation évènementielle est proposée chaque mois par l'îlot animation du Bel îlot alternant entre contes, concert, théâtre… à suivre sur notre site internet !

In a historic building on the village square, the "bel îlot" team will welcome you with a smile. A whole community of residents is behind this collective project! Conviviality, warmth and tranquility are the words that come to mind when you hear about Le Bel îlot. You'll also find something to satisfy your hunger and your sweet tooth, with local produce, cooking equipment and basic necessities. A main room with a sofa area, games, books and newspapers awaits you. There's also a cooking area where you can heat up your meals. Toilets and a PRM shower are at your disposal. A large, sunny terrace and a lovely garden provide the perfect setting for a break at the foot of the abbey. A lively program of events is put on every month by the Bel îlot entertainment team, alternating between storyte

In einem historischen Gebäude am Hauptplatz des Dorfes wird Sie das Team des bel îlot mit einem Lächeln empfangen. Es ist ein ganzes Kollektiv von Einwohnern, das dieses Gemeinschaftsprojekt trägt! Gesellig, warmherzig und ruhig sind die Worte, die man findet, wenn man vom Bel îlot hört. Hier finden Sie auch etwas, um Ihren Hunger und Ihre Gier mit lokalen Produkten zu stillen, etwas zum Kochen und auch Dinge des täglichen Bedarfs. Ein Hauptraum mit einer Sofaecke, Spielen, Büchern und Zeitungen erwartet Sie. Ein Tambouille-Bereich zum Aufwärmen "Ihrer Schüsseln" ist für Sie zugänglich. Toiletten und eine Dusche für Behinderte stehen Ihnen zur Verfügung. Eine große Sonnenterrasse und ein schöner Garten ermöglichen Ihnen eine Pause am Fuße der Abtei. Die Animationsabteilung des Bel îlot b

In een historisch gebouw op het dorpsplein verwelkomt het team van Bel îlot je met een glimlach. Een hele groep bewoners staat achter dit collectieve project! Gezelligheid, warmte en rust zijn de woorden die in je opkomen als je Le Bel îlot hoort noemen. Je vindt er ook iets om je honger en je zoetekauw te stillen, met lokale producten, kookgerei en basisbenodigdheden. Er is een grote ruimte met een bank, spelletjes, boeken en kranten. Er is ook een kookhoek waar je je maaltijden kunt opwarmen. Toiletten en een PRM douche zijn aanwezig. Een groot zonnig terras en een prachtige tuin zorgen ervoor dat je kunt uitrusten aan de voet van de abdij. Elke maand organiseert het animatieteam van Bel îlot een levendig programma met verhalen, concerten en theater… hou onze website in de gaten!

En un edificio histórico de la plaza del pueblo, el equipo de Bel îlot le recibirá con una sonrisa. Todo un grupo de vecinos está detrás de este proyecto colectivo Convivialidad, calidez y tranquilidad son las palabras que vienen a la mente cuando se oye hablar de Le Bel îlot. También encontrará algo para saciar su hambre y sus ganas de dulce, con productos locales, utensilios de cocina y artículos de primera necesidad. Le espera una sala principal con zona de sofás, juegos, libros y periódicos. También hay una zona de cocina donde podrás calentar tus comidas. Hay aseos y una ducha para PMR. Una gran terraza soleada y un bonito jardín le permitirán descansar al pie de la abadía. El equipo de animación de Bel îlot organiza todos los meses un animado programa de actos que alterna cuentacue

In un edificio storico sulla piazza del paese, il team di Bel îlot vi accoglierà con un sorriso. Un intero gruppo di residenti è alla base di questo progetto collettivo! Convivialità, calore e tranquillità sono le parole che vengono in mente quando si parla di Le Bel îlot. Troverete anche qualcosa per soddisfare la vostra fame e la vostra voglia di dolce, con prodotti locali, attrezzature da cucina e beni di prima necessità. Vi attende una sala principale con divano, giochi, libri e giornali. C'è anche una zona cucina dove potrete riscaldare i vostri pasti. Sono disponibili servizi igienici e una doccia PRM. Un'ampia terrazza soleggiata e un bel giardino vi permetteranno di fare una pausa ai piedi dell'abbazia. L'équipe di animazione del Bel îlot propone ogni mese un vivace programma di