L'AVIRON MEZOIS – Mèze

Le club AVM installé sur la base nautique de Meze, donne accès directement au bassin de Thau le site permet la navigation toute l'année, dans un environnent calme et protégé. La vocation du club tenu par des bénévoles est de prodiguer un aviron plaisir dans une ambiance conviviale. L'aviron Mezois est un club de bénévoles qui met ce sport à la portée de tous; la vocation AVM est la pratique plaisir. Disposant de belles installations et d'une flotte de bateaux performants AVM, vous attend avec ses bateaux solo, duo, et ses 4 places. Les yoles de mer permettent également les sorties par temps fort.

The club AVM can be found at the water sports centre in Meze, with direct access to the Bassin de Thau, a location that allows you to row throughout the year in a quiet, sheltered environment. The aim of this club run by volunteers is to provide a venue for recreational rowing in a friendly atmosphere. AVM is a club of volunteers that makes this activity accessible to everyone; it is all about rowing for pleasure. With great facilities and a fleet of high-performance boats, AVM awaits you with its solo, duo, and four-seat boats. Sea skiffs also allow outings in rough weather.

Der Verein AVM befindet sich im Wassersportzentrum von Meze und bietet einen direkten Zugang zum Becken von Thau. Hier ist das ganze Jahr über die Navigation in einer ruhigen und geschützten Umgebung möglich. Ziel des durch ehrenamtliche Mitglieder geführten Vereins ist es, Hobbyrudern in einem geselligen Ambiente anzubieten. L'aviron Mezois ist ein von ehrenamtlichen Mitgliedern geführter Verein, der diesen Sport alle anbietet, Ziel von AVM ist der Hobbysport. AVM verfügt über gute Installationen und eine leistungsstarke Bootsflotte und erwartet Sie mit Booten für 1, 2 oder 4 Personen. Mit den Meeresjollen kann man selbst bei hohen Wellen in See stechen.

De AVM-club bevindt zich op de nautische basis van Meze en geeft rechtstreeks toegang tot het Thau-bekken op deze plek kan het hele jaar door worden gezeild, in een rustige en beschermde omgeving. De roeping van de club, gerund door vrijwilligers, is het bieden van roeiplezier in een gezellige sfeer. De roeivereniging Mezois is een vrijwilligersclub die deze sport voor iedereen toegankelijk maakt; de roeping van AVM is het verschaffen van plezier. Met haar prachtige faciliteiten en een vloot van hoogwaardige boten, wacht AVM op u met haar solo-, duo- en 4-zitsboten. De zeeskiffs maken ook uitstapjes bij zwaar weer mogelijk.

El club AVM está situado en la base náutica de Meze y da acceso directo a la cuenca de Thau el lugar permite navegar todo el año, en un entorno tranquilo y protegido. La vocación del club, dirigido por voluntarios, es proporcionar el placer de remar en un ambiente amistoso. El club de remo de Mezois es un club voluntario que pone este deporte al alcance de todos; la vocación de la AVM es proporcionar placer. Con sus hermosas instalaciones y una flota de embarcaciones de alto rendimiento, AVM le espera con sus embarcaciones individuales, duales y de 4 plazas. Los esquifes de mar también permiten realizar salidas con mal tiempo.

Il club AVM si trova presso la base nautica di Meze e dà accesso diretto al bacino di Thau il sito consente di navigare tutto l'anno, in un ambiente tranquillo e protetto. La vocazione del club, gestito da volontari, è quella di offrire il piacere del canottaggio in un'atmosfera amichevole. Il club di canottaggio di Mezois è un club volontario che mette questo sport a disposizione di tutti; la vocazione dell'AVM è quella di procurare piacere. Con le sue splendide strutture e una flotta di imbarcazioni ad alte prestazioni, AVM vi aspetta con le sue barche da solo, in coppia e a 4 posti. Gli skiff marini permettono di uscire anche in caso di forte maltempo.