L'Atelier Le fil à la patte – Sébastien Aniballe – Coly-Saint-Amand

Désireux de mettre en avant mon village d’adoption, Saint-Amand-de-Coly, au travers de mon savoir-faire, j’ai créé « Le St Amand ». « Le St Amand » est un couteau que j’ai entièrement dessiné et réalisé. Je souhaitais créer une pièce avec une ligne qui corresponde à l’image que j’ai de la coutellerie, offrant légèreté et polyvalence. L’atelier est ouvert toute l’année au public le lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi, 9h/12h30 et 14h/18h.

Trained in the medieval tradition, my creations turn to the contemporary. In addition to restoration work, I produce lighting fixtures, advertising signs, jewelry and private commissions. Courses on offer: 3-day introduction to stained glass.

Ausgebildet in der mittelalterlichen Tradition, wenden sich meine Kreationen dem Zeitgenössischen zu. Neben Restaurierungen werden auch Leuchten, Werbeschilder, Schmuck und besondere Aufträge hergestellt. Angebotene Praktika: Einführung in die Glasmalerei 3 Tage.

Opgeleid in de middeleeuwse traditie, richten mijn creaties zich op het hedendaagse. Naast restauraties maak ik ook verlichting, reclameborden, sieraden en speciale opdrachten. Cursussen: 3-daagse inleidende cursus glas-in-lood.

Formado en la tradición medieval, mis creaciones giran hacia lo contemporáneo. Además de restauraciones, mi trabajo incluye iluminación, carteles publicitarios, joyería y encargos especiales. Oferta de cursos: Curso de iniciación a las vidrieras de 3 días de duración.

Desideroso di promuovere il mio villaggio d'adozione, Saint-Amand-de-Coly, attraverso la mia esperienza, ho creato "Le St Amand". "Le St Amand" è un coltello che ho progettato e realizzato interamente da me. Volevo creare un pezzo con una linea che corrispondesse alla mia immagine di posata, offrendo leggerezza e versatilità. Il laboratorio è aperto al pubblico tutto l'anno il lunedì, il martedì, il giovedì, il venerdì e il sabato, con orario 9.00/12.30 e 14.00/18.00.