Description
L'Atelier de Bélène, savonnerie artisanale, vous invite à plonger dans l'univers des cosmétiques certifiés "Nature et Progrès", le label bio le plus exigeant. Nous sélectionnons avec soin des ingrédients locaux, biologiques et durables pour des produits respectueux de votre peau et de la planète. Le truc en plus de Bélène : Découvrez l'expérience unique de nos ateliers DIY et créez vos propres cosmétiques écoresponsables.
English
All Bélène products are artisanal handmade. The soaps are 100% natural, with simple products who represent a real alternative to traditional cosmetics. The materials are high quality and come from organic farming and fair trade. Each supplier is selected with rigour, all are passionate and committed to an ethical and eco-responsible approach.
Deutsch
Alle Produkte von Bélène werden auf handwerkliche Weise von Hand hergestellt. Die Seifen sind zu 100 % natürlich und tragen das Label Nature&Progrès. Die einfachen Produkte verkörpern eine echte Alternative zu herkömmlichen Kosmetika. Die ausgewählten, hochwertigen Materialien stammen aus biologischem Anbau und fairem Handel. Jeder Lieferant wird sorgfältig ausgewählt, alle sind leidenschaftlich und engagieren sich für eine ethische und umweltbewusste Vorgehensweise.
Das Besondere an Bélène: Es gibt zahlreiche Workshops: Seifen, Kosmetika und sogar Haushaltsprodukte!
Dutch
Alle producten van Bélène worden op ambachtelijke wijze met de hand gemaakt. De zepen zijn 100% natuurlijk en dragen het Nature&Progrès label, met eenvoudige producten die een echt alternatief bieden voor traditionele cosmetica. De gebruikte kwaliteitsmaterialen zijn biologisch geteeld en eerlijk verhandeld. Elke leverancier is streng geselecteerd en ze zijn allemaal gepassioneerd over hun werk en toegewijd aan een ethische en ecologisch verantwoorde aanpak.
Bélène's kleine extra tip: er zijn heel veel workshops: zeep, cosmetica en zelfs huishoudelijke producten!
Español
Todos los productos de Bélène estan hechos a mano de manera artesanal. Los jabones son 100% naturales, con productos simples que proponen una alternativa a los cosméticos clásicos. Las materias elegidas, de calidad, provienen de la agricultura biológica y del comercio justo. Cada proveedor está seleccionado con rigor, todos apasionados y comprometidos en un enfoque ético y responsable.
Italiano
L'Atelier de Bélène, saponificio artigianale, vi invita a immergervi nel mondo dei cosmetici certificati "Nature et Progrès", il marchio biologico più esigente. Selezioniamo con cura ingredienti locali, biologici e sostenibili per prodotti che rispettano la vostra pelle e il pianeta. Il consiglio speciale di Bélène: scoprite l'esperienza unica dei nostri laboratori di bricolage e create i vostri cosmetici ecologici.