La fabrique d'Elaia – Savonnerie artisanale – Saint-Paul-la-Roche

Parce que le savon est un produit d'usage au quotidien pour tous, sensibiliser et encourager à changer les habitudes de consommation sur ce produit sont les défis que je me suis fixés!" Des savons aux ingrédients biologiques et naturels Les matières premières sont issues de l’agriculture biologique et pour certains du commerce équitable : huiles végétales, beurres végétaux, huiles essentielles, graines… Les couleurs sont naturelles, obtenues avec des colorants végétaux : garance des teinturiers, indigo de persicaire. Les parfums sont tous élaborés avec des huiles essentielles. Tous les produits de la fabrique d’Elaia sont fabriqués dans son laboratoire à Saint Paul la Roche, en Dordogne. Tout est réalisé à la main, de la fabrication à l’emballage. Des savons certifiés Nature & Progrès !

Because soap is a product of daily use for everyone, raising awareness and encouraging changes in consumption habits on this product are the challenges I set myself!" Soaps with organic and natural ingredients the raw materials come from organic agriculture and for some of them from fair trade: vegetable oils, vegetable butters, essential oils, seeds? The colors are natural, obtained with vegetable dyes: madder, persicaria indigo. The perfumes are all elaborated with essential oils. All the products of Elaia's factory are made in her laboratory in Saint Paul la Roche, in Dordogne. Everything is done by hand, from manufacturing to packaging. Soaps certified Nature & Progrès !

Da Seife ein Produkt ist, das alle Menschen täglich benutzen, habe ich mir vorgenommen, das Bewusstsein für dieses Produkt zu schärfen und die Verbraucher zu ermutigen, ihre Gewohnheiten zu ändern Seifen mit biologischen und natürlichen Inhaltsstoffen die Rohstoffe stammen aus biologischem Anbau und zum Teil aus fairem Handel: Pflanzenöle, Pflanzenbutter, ätherische Öle, Samen, etc Die Farben sind natürlich und werden mit pflanzlichen Farbstoffen gewonnen: Krapp, Indigo aus Persicaria. Die Parfums werden alle mit ätherischen Ölen hergestellt. Alle Produkte von Elaia's Fabrik werden in ihrem Labor in Saint Paul la Roche in der Dordogne hergestellt. Alles wird von Hand gemacht, von der Herstellung bis zur Verpackung. Nature & Progrès-zertifizierte Seifen!

Omdat zeep een product is dat iedereen elke dag gebruikt, zijn bewustmaking en aanmoediging van veranderingen in de consumptiegewoonten voor dit product de uitdagingen die ik mezelf heb gesteld!" Zepen met biologische en natuurlijke ingrediënten de grondstoffen zijn biologisch geteeld en sommige zijn fair trade: plantaardige oliën, plantaardige boters, essentiële oliën, zaden, enz De kleuren zijn natuurlijk, verkregen met plantaardige kleurstoffen: meekrap, persicaria indigo. De parfums zijn allemaal gemaakt met essentiële oliën. Alle producten van Elaia worden gemaakt in haar laboratorium in Saint Paul la Roche, in de Dordogne. Alles wordt met de hand gedaan, van fabricage tot verpakking. Nature & Progrès gecertificeerde zepen!

Porque el jabón es un producto cotidiano para todos, sensibilizar y promover el cambio de hábitos sobre el consumo de este producto son los desafíos que me he planteado. Jabones con ingredientes biológicos y naturales. Las materias primas provienen de la agricultura biológica y para algunos del comercio justo : aceites vegetales, mantequillas vegetales, semillas… Los colores son naturales, se obtienen con colorantes vegetales : rubia de tintoreros, indigo de persicaria. Los perfumes estan todos elaborados con aceites esenciales. Todos los productos de la fábrica d'Elaia se fabrican en su laboratorio a Saint Paul la Roche, en Dordogne. Todo se realiza a mano, desde la fabricación hasta el envase. Jabones garantizados Nature et Progrès (Naturaleza y Progreso) !

Poiché il sapone è un prodotto che tutti utilizzano quotidianamente, sensibilizzare e incoraggiare il cambiamento delle abitudini di consumo di questo prodotto sono le sfide che mi sono posta!" Saponi con ingredienti biologici e naturali le materie prime sono coltivate biologicamente e alcune sono del commercio equo e solidale: oli vegetali, burri vegetali, oli essenziali, semi, ecc I colori sono naturali, ottenuti con coloranti vegetali: robbia, indaco persico. I profumi sono tutti a base di oli essenziali. Tutti i prodotti della fabbrica di Elaia sono realizzati nel suo laboratorio di Saint Paul la Roche, in Dordogna. Tutto è fatto a mano, dalla produzione al confezionamento. Saponi certificati Nature & Progrès!