L'art de l'or – un été à la carte – 12-09-2025

La bijouterie Linard ouvre son atelier artisanal pour vous faire découvrir l’univers de la bijouterie et de l’horlogerie. Vous seront présentées plusieurs démonstrations : fonte de l’or, mise en forme du métal, polissage, sertissage et initiation à l’horlogerie. Notre métier, notre passion !

La bijouterie Linard opens its craft workshop for you to discover the world of jewelry and watchmaking. Demonstrations include gold casting, metal shaping, polishing, setting and an introduction to watchmaking. Our business, our passion!

Das Juweliergeschäft Linard öffnet seine Werkstatt, um Ihnen die Welt des Schmucks und der Uhrmacherei näher zu bringen. Es werden Ihnen verschiedene Vorführungen gezeigt: Gold gießen, Metall in Form bringen, Polieren, Fassen und Einführung in die Uhrmacherei. Unser Beruf, unsere Leidenschaft!

De Linard juweliers stellen hun ambachtelijke werkplaats open om je kennis te laten maken met de wereld van juwelen en horlogemaken. Er zijn een aantal demonstraties: goud gieten, metaal vormgeven, polijsten, zetten en een introductie in horlogemaken. Ons vak, onze passie!

Los joyeros Linard le abren su taller artesanal para que descubra el mundo de la joyería y la relojería. Habrá varias demostraciones: fundición de oro, modelado de metales, pulido, engaste e iniciación a la relojería. Nuestra profesión, nuestra pasión

Le gioiellerie Linard aprono il loro laboratorio artigianale per farvi scoprire il mondo della gioielleria e dell'orologeria. Ci saranno diverse dimostrazioni: fusione dell'oro, modellatura dei metalli, lucidatura, incastonatura e introduzione all'orologeria. La nostra professione, la nostra passione!