Laine et sel : Tissage d'Histoire – Marsal

Découvrez le monde celtique à travers l'art du filage et du tissage de la laine. De la tonte aux teintures naturelles, ce savoir-faire ancestral révèle un lien prodond avec la nature, entre patience, ingéniosité et créativité. Samedi : Découverte et ateliers pédagogiques autour de la laine. Dimanche : Ateliers pratiques avec des artisans : initiation au filage de la laine, teinture naturelle, tonte des moutons. Présentation du projet Mos-Laine. Evénement organisé en partenariat avec la Chambre d'agriculture de la Moselle.

Discover the Celtic world through the art of spinning and weaving wool. From shearing to natural dyes, this ancestral know-how reveals a prodigious link with nature, between patience, ingenuity and creativity. Saturday: Wool discovery and educational workshops. Sunday: Hands-on workshops with craftsmen: introduction to wool spinning, natural dyeing, sheep shearing. Presentation of the Mos-Laine project. Event organized in partnership with the Moselle Chamber of Agriculture.

Entdecken Sie die keltische Welt durch die Kunst des Spinnens und Webens von Wolle. Von der Schur bis zu den natürlichen Färbemitteln offenbart dieses uralte Wissen eine tiefe Verbindung zur Natur, zwischen Geduld, Einfallsreichtum und Kreativität. Samstag: Entdeckungstouren und pädagogische Workshops rund um die Wolle. Sonntag: Praktische Workshops mit Handwerkern: Einführung in das Spinnen von Wolle, natürliches Färben, Scheren von Schafen. Vorstellung des Projekts Mos-Laine. Veranstaltung in Partnerschaft mit der Landwirtschaftskammer des Departements Moselle.

Ontdek de Keltische wereld via de kunst van het spinnen en weven van wol. Van scheren tot natuurlijk verven, deze voorouderlijke vaardigheid onthult een wonderbaarlijke band met de natuur, waarbij geduld, vindingrijkheid en creativiteit hand in hand gaan. Zaterdag: wolontdekking en educatieve workshops. Zondag: Hands-on workshops met ambachtslieden: inleiding tot het spinnen van wol, natuurlijk verven, schapen scheren. Presentatie van het Mos-Laine project. Evenement georganiseerd in samenwerking met de Landbouwkamer van de Moezel.

Descubra el mundo celta a través del arte de hilar y tejer la lana. Del esquileo a los tintes naturales, esta habilidad ancestral revela un prodigioso vínculo con la naturaleza, combinando paciencia, ingenio y creatividad. Sábado: descubrimiento de la lana y talleres didácticos. Domingo: talleres prácticos con artesanos: iniciación al hilado de la lana, tintes naturales, esquileo de ovejas. Presentación del proyecto Mos-Laine. Evento organizado en colaboración con la Cámara de Agricultura del Mosela.

Scoprite il mondo celtico attraverso l'arte di filare e tessere la lana. Dalla tosatura alle tinture naturali, questa abilità ancestrale rivela un legame prodigioso con la natura, unendo pazienza, ingegno e creatività. Sabato: scoperta della lana e laboratori didattici. Domenica: laboratori pratici con gli artigiani: introduzione alla filatura della lana, alla tintura naturale, alla tosatura delle pecore. Presentazione del progetto Mos-Laine. Evento organizzato in collaborazione con la Camera dell'Agricoltura della Mosella.