L'Accord Vins & Chocolats du Château Pédesclaux – Pauillac

Visite guidée et commentée de la propriété et découverte des similarités entre l'univers du vin et du chocolat. Lors de la dégustation, une sélection de deux chocolats de l'artisan chocolatier Hasnaâ accompagnera les vins de la propriété. Durée : 1h30. Réservation uniquement par mail et/ou par téléphone.

Guided and commented visit of the property on reservation, of the vat room 100% gravity and of the barrel cellar, followed by a tasting of two wines with two pure chocolates from the Bordeaux chocolate maker Hasnaâ. Duration: about 1h30. Reservation only by mail and/or by phone.

Geführte und kommentierte Besichtigung des Weinguts (Reservierung erforderlich), des 100% gravitativen Gärkellers und des Barriquekellers, gefolgt von einer Verkostung von zwei Weinen mit zwei reinen Terroir-Schokoladen der Bordelaiser Chocolatier Hasnaâ. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Reservierung nur per E-Mail und/oder Telefon.

Begeleid en becommentarieerd bezoek aan het domein (reservering verplicht), de 100% op zwaartekracht werkende kuipruimte en de vatenkelder, gevolgd door een proeverij van twee wijnen met twee pure lokale pralines van de chocolatier Hasnaâ uit Bordeaux. Duur: ongeveer 1u30. Reservering alleen per e-mail en/of telefoon.

Visita guiada y comentada de la propiedad (se requiere reserva), de la sala de cubas 100% por gravedad y de la bodega de barricas, seguida de una degustación de dos vinos con dos chocolates puros locales del chocolatero bordelés Hasnaâ. Duración: aproximadamente 1h30. Reserva sólo por correo electrónico y/o por teléfono.

Partecipate a una visita guidata della tenuta e scoprite le affinità tra il mondo del vino e quello del cioccolato. Durante la degustazione, una selezione di due cioccolatini del cioccolatiere artigianale Hasnaâ sarà servita con i vini della tenuta. Durata: 1h30. Prenotazioni solo via e-mail e/o telefono.