Port de plaisance de Pauillac-La-Fayette – Pauillac

Faites une escale au pays des grands crus … Au centre ville de Pauillac, le port de plaisance dispose de 150 places dont 20 visiteurs, toujours à flot et abrité de tous vents. Il est équipé en eau douce et électricité sur les pontons, sanitaires d'accès gratuit et tous commerces à proximité. Attention à certains coefficients de marée et périodes de l'année, l'entrée ou la sortie du port peuvent être retardées à marée basse.

Having the advantage of a particularly high draught, the port of Pauillac has always been one of the most active in the Estuary. It was also the reason that La Fayette chose to set sail from there in 1777 on his voyage to the Americas. And a must in springtime for lovers of good food – the famous Pauillac lamb (fed exclusively on its mothers’ milk).

Machen Sie einen Zwischenstopp im Land der Grands Crus … Der Yachthafen im Stadtzentrum von Pauillac verfügt über 150 Liegeplätze, davon 20 für Besucher, und ist immer über Wasser und vor allen Winden geschützt. Er ist mit Süßwasser und Strom an den Stegen ausgestattet, die Sanitäranlagen sind kostenlos zugänglich und alle Geschäfte befinden sich in der Nähe. Bitte beachten Sie, dass es bei bestimmten Gezeitenkoeffizienten und zu bestimmten Jahreszeiten bei Ebbe zu Verzögerungen bei der Ein- oder Ausfahrt in den Hafen kommen kann.

Maak een tussenstop in het land van de grote wijnen… In het centrum van Pauillac heeft de jachthaven 150 ligplaatsen waarvan 20 bezoekers, altijd drijvend en beschut tegen alle winden. Het is uitgerust met vers water en elektriciteit op de pontons, gratis sanitair en alle winkels in de buurt. Gelieve er rekening mee te houden dat bij bepaalde getijdencoëfficiënten en tijden van het jaar het in- en uitvaren van de haven bij eb vertraging kan oplopen.

Haga una parada en el país de los grandes vinos… En el centro de Pauillac, el puerto deportivo dispone de 150 amarres, de los cuales 20 son para visitantes, siempre a flote y al abrigo de todos los vientos. Está equipado con agua dulce y electricidad en los pontones, instalaciones sanitarias gratuitas y todos los comercios cercanos. Tenga en cuenta que en determinados coeficientes de marea y épocas del año, la entrada y la salida del puerto pueden sufrir retrasos en la marea baja.

Fate una sosta nella terra dei grandi vini… Nel centro di Pauillac, il porto turistico dispone di 150 posti barca di cui 20 per i visitatori, sempre a galla e al riparo da tutti i venti. È dotato di acqua dolce ed elettricità sui pontili, servizi igienici gratuiti e tutti i negozi nelle vicinanze. Si prega di notare che in determinati coefficienti di marea e periodi dell'anno, l'ingresso e l'uscita dal porto possono essere ritardati dalla bassa marea.