LAC DE SAINT-CLAR – Saint-Clar

Durant votre séjour en Lomagne, rafraîchissez-vous à la base de loisirs Es Calavès. Située à 3km de Saint-Clar, la base de loisirs regroupe plusieurs activités. Le lac collinaire de 5ha qui s’étend dans un écrin boisé est alimenté par plusieurs sources et un ruisseau lui apportant une eau d’une grande pureté. On peut y pratiquer la baignade, la randonnée, du sport avec un parcours de santé et la pêche hors saison estivale. Une plage de sable fin, des espaces aménagés pour la baignade des grands et des petits, deux toboggans géants, des jeux de plein air et des aires de pique-nique ombragées incitent au sport et à la détente. Sur le site, vous disposerez également d’une buvette, d’un restaurant proposant des animations en soirée et des gîtes disponibles à la location.

During your stay in Lomagne, refresh yourself at the Es Calavès leisure centre. Situated 3km from Saint-Clar, the leisure centre offers several activities. The 5-hectare hillside lake, which lies in a wooded setting, is fed by several springs and a stream that provides it with very pure water. You can swim, hike, play sports with a fitness trail and fish outside the summer season A fine sandy beach, areas equipped for swimming for young and old, two giant slides, outdoor games and shaded picnic areas encourage sports and relaxation. On the site, you will also have a refreshment bar, a restaurant offering evening entertainment and cottages available for rent.

Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts in der Lomagne in der Freizeitanlage Es Calavès. Die Freizeitanlage liegt 3 km von Saint-Clar entfernt und vereint mehrere Aktivitäten. Der 5 ha große Hügelsee, der sich in einem bewaldeten Gebiet erstreckt, wird von mehreren Quellen und einem Bach gespeist, die ihm sauberes Wasser liefern. Hier kann man baden, wandern, Sport treiben, einen Trimm-Dich-Pfad nutzen und außerhalb der Sommersaison angeln Ein feiner Sandstrand, Badestellen für Groß und Klein, zwei Riesenrutschen, Spielplätze und schattige Picknickplätze laden zu Sport und Entspannung ein. Auf dem Gelände gibt es außerdem einen Imbiss, ein Restaurant mit Abendunterhaltung und Ferienhäuser, die gemietet werden können.

Tijdens uw verblijf in Lomagne kunt u zich opfrissen in het recreatiecentrum Es Calavès. Het recreatiecentrum ligt op 3 km van Saint-Clar en biedt verschillende activiteiten. Het meer van 5 hectare, gelegen in een bosrijke omgeving, wordt gevoed door verschillende bronnen en een beek die het van zeer zuiver water voorziet. U kunt er zwemmen, wandelen, sporten met een fitnessparcours en vissen buiten het zomerseizoen Een fijn zandstrand, zwemplaatsen voor kinderen en volwassenen, twee reuzenglijbanen, openluchtspelen en schaduwrijke picknickplaatsen stimuleren sport en ontspanning. Op het terrein vindt u ook een bar, een restaurant met avondanimatie en verhuur van gîtes.

Durante su estancia en Lomagne, refrésquese en el centro de ocio Es Calavès. Situado a 3 km de Saint-Clar, el centro de ocio ofrece varias actividades. Este lago de ladera de 5 hectáreas, situado en un entorno boscoso, se alimenta de varios manantiales y un arroyo que le proporcionan agua muy pura. Podrá nadar, hacer senderismo, practicar deportes con una pista de fitness y pescar fuera de la temporada estival Una playa de arena fina, zonas de baño para niños y adultos, dos toboganes gigantes, juegos al aire libre y merenderos a la sombra fomentan el deporte y la relajación. En el recinto también encontrará un bar, un restaurante con espectáculos nocturnos y casas rurales de alquiler.

Durante il vostro soggiorno a Lomagne, rinfrescatevi nel centro ricreativo Es Calavès. A 3 km da Saint-Clar, il centro ricreativo offre diverse attività. Il lago collinare di 5 ettari, immerso in un ambiente boscoso, è alimentato da diverse sorgenti e da un ruscello che gli forniscono acqua purissima. È possibile nuotare, fare escursioni, praticare sport con un percorso fitness e pescare al di fuori della stagione estiva Una spiaggia di sabbia fine, aree balneari per bambini e adulti, due scivoli giganti, giochi all'aperto e aree picnic ombreggiate favoriscono lo sport e il relax. Sul sito si trovano anche un bar, un ristorante che offre intrattenimento serale e gîtes in affitto.