LAC DE MAUVEZIN – Mauvezin

Sur votre route des bastides de l'Arrats & Saves, Mauvezin, Station Verte de Vacances, vous accueille pour un séjour nature. Son plan d'eau de 1,50 ha situé en bordure de la Bastide, vous permettra de pratiquer la pêche (2ème catégorie). La boucle verte, sentier de randonnée pédestre, vous permettra de partir à la découverte du patrimoine naturel (en zone humide) de cette zone du Gers. Le skate park permettra, quant à lui, aux ados et grands enfants de se défouler sur leur planche. Village de vacances et camping sur place.

On your way to the bastides of the Arrats & Saves, Mauvezin, a Green Holiday Resort, welcomes you for a natural stay. Its 1.50 ha lake located on the edge of the Bastide, will allow you to practice fishing (2nd category). The green loop, a hiking trail, will allow you to discover the natural heritage (wetlands) of this area of the Gers. The skate park will allow teenagers and older children to let off steam on their boards. Holiday village and campsite on site.

Auf Ihrem Weg zu den Bastiden von Arrats & Saves empfängt Sie Mauvezin, ein grüner Ferienort, für einen Aufenthalt in der Natur. Der 1,50 ha große Teich am Rande der Bastide lädt zum Angeln ein (2. Kategorie). Auf der grünen Schleife, einem Wanderweg, können Sie das Naturerbe (in Feuchtgebieten) dieser Gegend des Gers entdecken. Der Skatepark ermöglicht es Teenagern und älteren Kindern, sich auf ihrem Brett auszutoben. Feriendorf und Campingplatz vor Ort.

Op weg naar de bastides van de Arrats & Saves heet Mauvezin, een Groene Vakantieoord, u welkom voor een natuurlijk verblijf. Het meer van 1,50 hectare, gelegen aan de rand van de Bastide, biedt u de mogelijkheid om te vissen (2e categorie). De groene lus, een wandelpad, laat u het natuurlijke erfgoed (waterrijke gebieden) van dit deel van de Gers ontdekken. In het skatepark kunnen tieners en oudere kinderen zich uitleven op hun skateboard. Vakantiedorp en camping ter plaatse.

De camino a las bastidas de los Arrats & Saves, Mauvezin, complejo de vacaciones ecológico, le da la bienvenida para una estancia natural. Su lago de 1,50 hectáreas, situado al borde de la Bastida, le permitirá practicar la pesca (2ª categoría). El bucle verde, una ruta de senderismo, le permitirá descubrir el patrimonio natural (humedales) de esta zona del Gers. La pista de skate permitirá a adolescentes y niños mayores desahogarse sobre sus tablas. Pueblo de vacaciones y camping in situ.

Sulla strada per le bastide dell'Arrats & Saves, Mauvezin, un Green Holiday Resort, vi accoglie per un soggiorno naturale. Il suo lago di 1,50 ettari, situato ai margini della Bastide, vi permetterà di praticare la pesca (2a categoria). L'anello verde, un sentiero escursionistico, vi permetterà di scoprire il patrimonio naturale (zone umide) di questa zona del Gers. Lo skate park permetterà agli adolescenti e ai bambini più grandi di sfogarsi sulle loro tavole. Villaggio turistico e campeggio in loco.