L'ABEILLE VERTE – COURS DE COUTURE – Lodève

Les animatrices couture de l'atelier Rembobinez vous accompagnent pas à pas dans vos projets de couture et de revalorisation textile. Les mercredis de 14h à 16h ou bien de 16h30 à 18h30 ainsi que le samedi une fois par mois, vous décidez du projet sur lequel vous souhaitez être soutenu. En manque d'idée? L'équipe en a toujours d'avance et cherche avec vous un projet utile et adapté à votre niveau de couture. Vous pouvez venir avec votre machine à coudre et votre matériel. Dans le cas contraire nous avons tout les équipements sur place. De la mercerie et des coupons de tissus seconde main sont également en vente à l'atelier à prix mini. Vous pouvez venir une fois pour tester, 4 ou 10 séances ou bien chaque semaine. Bienvenue pour découvrir ou progresser, en dehors des vacances scolaires.

The Rembobinez sewing workshop facilitators will help you step by step with your sewing and textile recycling projects. On Wednesdays from 2 to 4 or 4:30 to 6:30 pm, and on Saturdays once a month, you decide which project you'd like support with. Short of ideas? The team is always one step ahead and will work with you to find a useful project suited to your sewing level. You can bring your own sewing machine and materials. If not, we have all the equipment on site. Haberdashery and second-hand fabric coupons are also on sale at the workshop at mini prices. You can come once to test, 4 or 10 sessions or every week. Welcome to discover or improve, outside school vacations.

Die Nähanimatorinnen des Ateliers Rembobinez begleiten Sie Schritt für Schritt bei Ihren Nähprojekten und der Aufwertung von Textilien. Mittwochs von 14 bis 16 Uhr oder von 16.30 bis 18.30 Uhr sowie samstags einmal im Monat entscheiden Sie, bei welchem Projekt Sie unterstützt werden möchten. Fehlt Ihnen eine Idee? Das Team hat immer eine Idee und sucht gemeinsam mit Ihnen nach einem sinnvollen Projekt, das Ihren Nähkenntnissen entspricht. Sie können Ihre eigene Nähmaschine und Ihr eigenes Material mitbringen. Wenn nicht, haben wir alle Geräte vor Ort. Kurzwaren und Secondhand-Stoffcoupons sind ebenfalls im Atelier zu Minipreisen erhältlich. Sie können einmalig zum Testen, für 4 oder 10 Sitzungen oder jede Woche kommen. Willkommen, um zu entdecken oder Fortschritte zu machen, außerhalb der Schulferien.

De naaisters van het Rembobinez-atelier begeleiden je stap voor stap bij je naai- en textielrecyclingprojecten. Op woensdag van 14.00 tot 16.00 uur of van 16.30 tot 18.30 uur en één keer per maand op zaterdag bepaal je zelf met welk project je ondersteuning wilt. Heb je geen ideeën? Het team heeft er altijd een van tevoren en zal samen met jou een nuttig project vinden dat past bij jouw naailevel. Je kunt je eigen naaimachine en materialen meenemen. Zo niet, dan hebben we alle apparatuur ter plaatse. Fournituren en tweedehands stofcoupons zijn ook te koop in het atelier tegen minimumprijzen. Je kunt een keer komen proefwerken, 4 of 10 sessies of elke week. Welkom om te ontdekken of te verbeteren, buiten de schoolvakanties.

Las monitoras de costura del taller Rembobinez te guiarán paso a paso en tus proyectos de costura y reciclaje textil. Los miércoles de 14:00 a 16:00 o de 16:30 a 18:30 y los sábados una vez al mes, tú decides en qué proyecto quieres que te apoyen. ¿Te faltan ideas? El equipo siempre tiene una de antemano y trabajará contigo para encontrar un proyecto útil adaptado a tu nivel de costura. Puedes traer tu propia máquina de coser y materiales. Si no, tenemos todo el equipo in situ. En el taller también se venden artículos de mercería y cupones de tela de segunda mano a precios reducidos. Puedes venir una vez para probar, 4 o 10 sesiones o cada semana. Bienvenido a descubrir o mejorar, fuera de las vacaciones escolares.

Le facilitatrici di cucito del laboratorio di Rembobinez vi accompagneranno passo dopo passo nei vostri progetti di cucito e di riciclaggio dei tessuti. Il mercoledì dalle 14.00 alle 16.00 o dalle 16.30 alle 18.30 e il sabato una volta al mese, sarete voi a decidere quale progetto volete realizzare. Siete a corto di idee? Il team ne ha sempre una in anticipo e lavorerà con voi per trovare un progetto utile e adatto al vostro livello di cucito. Potete portare la vostra macchina da cucire e i vostri materiali. In caso contrario, disponiamo di tutta l'attrezzatura in loco. In laboratorio sono in vendita anche mercerie e buoni per tessuti di seconda mano a prezzi ridotti. Potete venire una volta per provare, 4 o 10 sessioni o ogni settimana. Benvenuti per scoprire o migliorare, al di fuori delle vacanze scolastiche.