Description
"Savourer, c'est savoir et partager".
Nuciculteurs et mouliniers, nous vous accueillons au Moulin de la Vie Contée, entre Collonges-la-Rouge et Turenne, en Vallée de la Dordogne corrézienne.
Vous pourrez déambuler dans nos vergers et profiter de la vue sur le Château de Turenne, ancienne capitale de la Vicomté (« la vie contée » = discret hommage). Une fois entré dans le moulin, vous admirerez le dialogue des pierres et du bois dans la lumière naturelle, jeu de couleurs et de textures… Possibilité d'assister à une vraie pressée :-)
Nous travaillons sous Appellation d'Origine Protégée Périgord. Découvrez nos produits : noix et cerneaux AOP, huiles AOP ou monovariété, vin de noix vertes, "noillardises" au chocolat, "doréziennes" apéro, farine de noix. Dégustation offerte !
English
"To savor is to know and share.
Nuciculturists and millers, we welcome you to the Moulin de la Vie Contée, between Collonges-la-Rouge and Turenne, in the Correzian Dordogne Valley.
Stroll through our orchards and enjoy the unique view of the Château de Turenne, the ancient capital of the Viscounty to which "La Vie Contée" pays discreet tribute. Once inside the mill, you'll admire the dialogue between stone and wood in the natural light, a play of colors and textures?
We work under the Protected Designation of Origin and invite you to discover and savor our products: PDO walnuts in shell, kernels, single variety and PDO oils, green walnut wine, chocolate "noillardises", "doréziennes" aperitif, walnut flour. Free tasting!
Deutsch
"Genießen heißt wissen und teilen".
Als Nussbauern und Mühlenbetreiber heißen wir Sie in der Moulin de la Vie Contée zwischen Collonges-la-Rouge und Turenne im Tal der Dordogne in der Region Corrèze willkommen.
Sie können durch unsere Obstgärten schlendern und den einzigartigen Blick auf das Schloss von Turenne genießen, der ehemaligen Hauptstadt der Vicomté, der "la vie contée" diskret huldigt. Sobald Sie die Mühle betreten haben, werden Sie den Dialog von Stein und Holz im natürlichen Licht bewundern, ein Spiel der Farben und Texturen?
Wir arbeiten unter der geschützten Ursprungsbezeichnung und laden Sie ein, unsere Produkte zu entdecken und zu genießen: Walnüsse in der Schale AOP, Nusskerne, sortenreine Öle und AOP, Wein aus grünen Walnüssen, "Noillardises" mit Schokolade, "Doréziennes" als Aperitif, Walnussmehl. Kostprobe wird angeboten!
Dutch
"Proeven is weten en delen.
Wijnbouwers en molenaars, wij heten u welkom in de Moulin de la Vie Contée, tussen Collonges-la-Rouge en Turenne, in de Dordogne-vallei van Correze.
Wandel door onze boomgaarden en geniet van het uitzicht op het Château de Turenne, de voormalige hoofdstad van het Burggraafschap ("la vie contée" = een discreet eerbetoon). Eenmaal binnen in de molen bewonder je het spel van steen en hout in het natuurlijke licht, een spel van kleuren en texturen? Je kunt ook een echte persing bekijken :-)
Wij werken onder de Beschermde Oorsprongsbenaming Périgord. Ontdek onze producten: walnoten en notenpitten met BOB, oliën met BOB of van één enkele variëteit, groene walnotenwijn, chocolade "noillardises", aperitief "doréziennes", walnootmeel. Gratis proeverij!
Español
"Saborear es conocer y compartir.
Nucicultores y molineros, les damos la bienvenida al Moulin de la Vie Contée, entre Collonges-la-Rouge y Turenne, en el valle de Dordoña, en Correze.
Pasee por nuestros huertos y disfrute de la vista del castillo de Turenne, antigua capital del Vizcondado ("la vie contée" = homenaje discreto). Una vez dentro del molino, admirará la interacción de la piedra y la madera con la luz natural, un juego de colores y texturas.. También podrá asistir a un auténtico prensado :-)
Trabajamos bajo la Denominación de Origen Protegida Périgord. Descubra nuestros productos: nueces y nueces en grano DOP, aceites DOP o monovarietales, vino de nueces verdes, chocolate "noillardises", aperitivo "doréziennes", harina de nueces. ¡Degustación gratuita!
Italiano
"Assaporare è conoscere e condividere".
Nucicoltori e mugnai, vi diamo il benvenuto al Moulin de la Vie Contée, tra Collonges-la-Rouge e Turenne, nella valle della Dordogna in Correze.
Passeggiate tra i nostri frutteti e godetevi la vista del castello di Turenne, antica capitale della Viscontea ("la vie contée" = un omaggio discreto). Una volta entrati nel mulino, ammirerete il gioco di pietra e legno alla luce naturale, un gioco di colori e consistenze? Potrete anche assistere a una vera e propria pressatura :-)
Lavoriamo nell'ambito della Denominazione di Origine Protetta Périgord. Scoprite i nostri prodotti: noci e gherigli DOP, oli DOP o monovarietali, vino di noci verdi, cioccolato "noillardises", aperitivo "doréziennes", farina di noci. Degustazione gratuita!