LA RUCHE QUI DIT OUI – Duran

Bienvenue dans notre Ruche, Tous les 15 jours, retrouvez ici de bons aliments, issus d'une agriculture fermière de qualité. Légumes, fruits, viandes, oeufs, produits laitiers, pain, miel et confiture, on peut tout trouver dans une Ruche. Venez rencontrer les producteurs et profitez de cette nouvelle façon de mieux manger tout en soutenant l'agriculture locale.

Welcome to our Beehive, Every 15 days, find here good food, from a quality farm. Vegetables, fruits, meats, eggs, dairy products, bread, honey and jam, you can find everything in a Beehive. Come and meet the producers and enjoy this new way of eating better while supporting local agriculture.

Willkommen in unserem Bienenstock, Alle zwei Wochen finden Sie hier gute Lebensmittel, die aus einer hochwertigen bäuerlichen Landwirtschaft stammen. Gemüse, Obst, Fleisch, Eier, Milchprodukte, Brot, Honig und Marmelade – in einem Bienenstock kann man alles finden. Lernen Sie die Produzenten kennen und profitieren Sie von dieser neuen Art, besser zu essen und gleichzeitig die lokale Landwirtschaft zu unterstützen.

Welkom in onze Bijenkorf, Elke 15 dagen, vind je hier lekker eten, van een kwaliteitsboerderij. Groenten, fruit, vlees, eieren, zuivelproducten, brood, honing en jam, je vindt alles in een Bijenkorf. Kom de producenten ontmoeten en geniet van deze nieuwe manier om beter te eten en tegelijkertijd de lokale landbouw te steunen.

Bienvenido a nuestra Colmena, Cada 15 días, encuentre aquí buenos alimentos, procedentes de una granja de calidad. Verduras, frutas, carnes, huevos, productos lácteos, pan, miel y mermelada, en una Colmena se puede encontrar de todo. Venga a conocer a los productores y disfrute de esta nueva forma de comer mejor apoyando al mismo tiempo la agricultura local.

Benvenuti nel nostro alveare, Ogni 15 giorni, trovate qui del buon cibo, proveniente da una fattoria di qualità. Verdure, frutta, carne, uova, latticini, pane, miele e marmellata: in un alveare si trova di tutto. Venite a conoscere i produttori e godetevi questo nuovo modo di mangiare meglio sostenendo l'agricoltura locale.