Description
La Guinguette de la Plage à Lambersart : une escapade estivale les pieds dans le sable À seulement quelques minutes de Lille, La Guinguette de la Plage vous invite à vivre une expérience estivale unique dans un cadre dépaysant et convivial. Située au bord de la Deûle, sur l'espace Lambersart Plage, cette guinguette éphémère est le lieu idéal pour se détendre en famille ou entre amis, au rythme des beaux jours. Un cadre bucolique et accueillant Installée sur une terrasse bordée de palmiers, la guinguette bénéficie d'un emplacement privilégié offrant une vue apaisante sur la Deûle. Les visiteurs peuvent profiter d'un espace ombragé, idéal pour se détendre lors des chaudes journées d'été. Des transats, de grandes tables en bois et des coins ombragés sont aménagés pour flâner au calme. Une offre culinaire généreuse et variée La Guinguette de la Plage propose une cuisine italienne authentique et savoureuse, mettant à l'honneur les spécialités locales. Au menu : pizzas, salades, pâtes, le tout servi depuis un food truck original. Un stand sucré est également accessible tout au long de la journée pour les petits creux. Une programmation festive et familiale Tout au long de la saison estivale, la guinguette organise des événements variés pour divertir petits et grands. Des concerts en live, des DJ sets, des bal musette, des séances de yoga et des animations pour enfants sont régulièrement proposés, créant une ambiance chaleureuse et festive.
English
La Guinguette de la Plage in Lambersart: a summer getaway with your feet in the sand Just a few minutes from Lille, La Guinguette de la Plage invites you to enjoy a unique summer experience in a relaxing and friendly setting. Located on the banks of the River Deûle, on the Lambersart Plage area, this temporary guinguette is the ideal place to relax with family or friends, as the fine weather arrives. A welcoming, bucolic setting Set on a palm-fringed terrace, the guinguette enjoys a privileged location with a soothing view over the River Deûle. Visitors can enjoy a shaded area, ideal for relaxing on hot summer days. Deckchairs, large wooden tables and shady corners are provided for a quiet stroll. A generous and varied culinary offer La Guinguette de la Plage offers authentic, tasty Italian cuisine, featuring local specialties. On the menu: pizzas, salads, pasta, all served from an original food truck. A sweet stand is also available throughout the day for those with a sweet tooth. A festive, family-friendly program Throughout the summer season, the guinguette organizes a variety of events to entertain young and old alike. Live concerts, DJ sets, bal musette, yoga sessions and children's entertainment are regularly on offer, creating a warm and festive atmosphere.
Deutsch
La Guinguette de la Plage in Lambersart: ein Sommerausflug mit den Füßen im Sand Nur wenige Minuten von Lille entfernt lädt Sie La Guinguette de la Plage zu einem einzigartigen Sommererlebnis in einer fremden und geselligen Umgebung ein. Diese kurzlebige Guinguette befindet sich am Ufer der Deûle auf dem Gelände von Lambersart Plage und ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden im Rhythmus der schönen Tage zu entspannen. Ein bukolischer und einladender Rahmen Die Guinguette befindet sich auf einer von Palmen gesäumten Terrasse und genießt eine privilegierte Lage mit einem beruhigenden Blick auf die Deûle. Die Besucher können einen schattigen Platz nutzen, der sich an heißen Sommertagen ideal zum Entspannen eignet. Es gibt Liegestühle, große Holztische und schattige Ecken, in denen man in Ruhe flanieren kann. Ein großzügiges und vielfältiges kulinarisches Angebot Die Guinguette de la Plage bietet eine authentische und schmackhafte italienische Küche, bei der die lokalen Spezialitäten im Vordergrund stehen. Auf der Speisekarte stehen Pizzas, Salate und Pasta, die von einem originellen Foodtruck aus serviert werden. Für den kleinen Hunger zwischendurch ist den ganzen Tag über auch ein Süßigkeitenstand zugänglich. Ein festliches und familienfreundliches Programm Während der gesamten Sommersaison organisiert die Guinguette verschiedene Veranstaltungen, um Groß und Klein zu unterhalten. Live-Konzerte, DJ-Sets, Bal Musette, Yoga-Sitzungen und Kinderanimationen werden regelmäßig angeboten und sorgen für eine warme und festliche Atmosphäre.
Dutch
La Guinguette de la Plage in Lambersart: een zomers uitje met je voeten in het zand Op een paar minuten van Lille nodigt La Guinguette de la Plage je uit om te genieten van een unieke zomerervaring in een ontspannen en vriendelijke omgeving. Gelegen aan de oevers van de Deûle in Lambersart Plage, is deze tijdelijke guinguette de ideale plek om te ontspannen met familie en vrienden bij mooi weer. Een landelijk en gastvrij kader De guinguette ligt op een terras met palmbomen en geniet van een bevoorrechte locatie met een rustgevend uitzicht op de rivier de Deûle. Bezoekers kunnen genieten van een schaduwrijke plek, ideaal om te ontspannen op warme zomerdagen. Er zijn ligstoelen, grote houten tafels en schaduwrijke plaatsen beschikbaar voor een rustige wandeling. Een royaal en gevarieerd culinair aanbod La Guinguette de la Plage serveert authentieke, smakelijke Italiaanse gerechten, met lokale specialiteiten. Op het menu: pizza's, salades, pasta, allemaal geserveerd vanuit een originele foodtruck. Voor zoetekauwen is er de hele dag een snoepkraam. Een feestelijk, gezinsvriendelijk programma Gedurende het hele zomerseizoen organiseert de guinguette verschillende evenementen om jong en oud te vermaken. Liveconcerten, dj-sets, bal musette, yogasessies en kinderanimatie worden regelmatig aangeboden en zorgen voor een warme en feestelijke sfeer.
Español
La Guinguette de la Plage en Lambersart: una escapada veraniega con los pies en la arena A sólo unos minutos de Lille, La Guinguette de la Plage le invita a disfrutar de una experiencia estival única en un entorno relajante y acogedor. Situada a orillas del río Deûle, en Lambersart Plage, esta guinguette temporal es el lugar ideal para relajarse con la familia y los amigos con la llegada del buen tiempo. Un entorno bucólico y acogedor Situada en una terraza rodeada de palmeras, la guinguette goza de una ubicación privilegiada con una relajante vista sobre el río Deûle. Los visitantes pueden disfrutar de una zona a la sombra, ideal para relajarse en los calurosos días de verano. Tumbonas, grandes mesas de madera y zonas de sombra están a su disposición para pasear tranquilamente. Una oferta culinaria generosa y variada La Guinguette de la Plage sirve auténtica y sabrosa cocina italiana, con especialidades locales. En el menú: pizzas, ensaladas, pasta, todo servido desde un original food truck. Para los más golosos, durante todo el día hay un puesto de dulces. Un programa festivo y familiar A lo largo de la temporada estival, la guinguette organiza diversos eventos para entretener a grandes y pequeños. Conciertos en directo, sesiones de DJ, bal musette, sesiones de yoga y animaciones infantiles crean un ambiente cálido y festivo.
Italiano
La Guinguette de la Plage a Lambersart: una fuga estiva con i piedi nella sabbia A pochi minuti da Lille, La Guinguette de la Plage vi invita a vivere un'esperienza estiva unica in un ambiente rilassante e accogliente. Situata sulle rive del fiume Deûle a Lambersart Plage, questa guinguette temporanea è il luogo ideale per rilassarsi con la famiglia e gli amici all'arrivo della bella stagione. Un ambiente bucolico e accogliente Situata su una terrazza circondata da palme, la guinguette gode di una posizione privilegiata con una vista rilassante sul fiume Deûle. I visitatori possono godere di un'area ombreggiata, ideale per rilassarsi nelle calde giornate estive. Sedie a sdraio, grandi tavoli in legno e zone d'ombra sono a disposizione per una passeggiata tranquilla. Un'offerta culinaria generosa e varia La Guinguette de la Plage propone un'autentica e gustosa cucina italiana, con specialità locali. Nel menu: pizze, insalate, pasta, il tutto servito da un originale food truck. Per i più golosi, durante tutta la giornata è disponibile anche uno stand di dolci. Un programma festoso e adatto alle famiglie Durante la stagione estiva, la guinguette organizza una serie di eventi per intrattenere grandi e piccini. Concerti dal vivo, DJ set, bal musette, sessioni di yoga e intrattenimento per bambini sono regolarmente proposti, creando un'atmosfera calda e festosa.