La Fête de l’Arbre – 27-09-2026

Une journée pour célébrer les arbres et la nature ! 🌳 Le dimanche 27 septembre, rendez-vous à La Ferté-Saint-Aubin pour La Fête de l’Arbre, organisée par LFSA Transition dans le cadre de la Fête des Possibles. Au programme, une journée conviviale et familiale autour de l’arbre et de l’environnement 🍃 : 🌳 10h – Balade guidée dans un arboretum privé 🥗 12h15 – Repas partagé 🌿 13h30 – Café littéraire autour de l’arbre 🌍 14h – Conférence sur l’adaptation des arbres au changement climatique 🎶 16h – Concert du groupe ABELOJ 📍 Rendez-vous à 10h, Allée des Érables, puis à l’IME Cigale à 12h 🎟️ Accès libre et gratuit – inscriptions conseillées pour le matin Une belle occasion de prendre le temps de découvrir les arbres autrement, de partager et d’échanger ! 🌱

A day to celebrate trees and nature! ? On Sunday, September 27, join us in La Ferté-Saint-Aubin for La Fête de l’Arbre, organized by LFSA Transition as part of the Fête des Possibles. On the agenda: a friendly, family-friendly day focused on trees and the environment: ? 10 a.m. ? Guided walk through a private arboretum ? 12:15 p.m. ? Potluck lunch ? 1:30 p.m. ? Literary café on the theme of trees ? 2:00 p.m. ? Lecture on how trees adapt to climate change ? 4:00 p.m. ? Concert by the band ABELOJ ? Meet at 10 a.m. at Allée des Cérables, then at IME Cigale at 12 p.m. ?? Free admission; registration recommended for the morning sessions A wonderful opportunity to take the time to discover trees in a new light, to share and exchange ideas! ?

Ein Tag, um Bäume und die Natur zu feiern! ? Am Sonntag, den 27. September, findet in La Ferté-Saint-Aubin das „Baumfest“ statt, das von LFSA Transition im Rahmen des „Festes der Möglichkeiten“ organisiert wird. Auf dem Programm steht ein geselliger und familienfreundlicher Tag rund um den Baum und die Umwelt: ? 10 Uhr ? Geführte Wanderung durch ein privates Arboretum ? 12:15 Uhr ? Gemeinsames Mittagessen ? 13:30 Uhr ? Literaturcafé rund um den Baum ? 14:00 Uhr ? Vortrag über die Anpassung von Bäumen an den Klimawandel ? 16:00 Uhr ? Konzert der Band ABELOJ ? Treffpunkt um 10 Uhr, Allée des Cérables, anschließend um 12 Uhr im IME Cigale ?? Freier und kostenloser Eintritt – Anmeldung für den Vormittag empfohlen Eine schöne Gelegenheit, sich die Zeit zu nehmen, Bäume einma

Een dag om de bomen en de natuur te vieren! ? Kom op zondag 27 september naar La Ferté-Saint-Aubin voor La Fête de l’Arbre, georganiseerd door LFSA Transition in het kader van de Fête des Possibles. Op het programma staat een gezellige, gezinsvriendelijke dag rond het thema bomen en milieu: ? 10.00 uur ? Begeleide wandeling door een priv©arboretum ? 12.15 uur ? Gezamenlijke lunch ? 13.30 uur ? Literaire koffie rond het thema ‘de boom’ ? 14.00 uur ? Lezing over de aanpassing van bomen aan de klimaatverandering ? 16.00 uur ? Concert van de groep ABELOJ ? Afspraak om 10.00 uur, Allée des Érables, daarna om 12.00 uur bij het IME Cigale ?? Vrije en gratis toegang ? aanmelden voor de ochtend wordt aanbevolen Een mooie gelegenheid om de tijd te nemen om bomen op een andere man

¡Un día para celebrar los árboles y la naturaleza! ? El domingo 27 de septiembre, nos vemos en La Ferté-Saint-Aubin para la Fiesta del Árbol, organizada por LFSA Transition en el marco de la Fiesta de las Posibilidades. El programa incluye una jornada agradable y familiar en torno al árbol y al medio ambiente: ? 10:00 h ? Paseo guiado por un arboreto privado ? 12:15 h ? Comida compartida ? 13:30 h ? Café literario en torno al árbol ? 14:00 h ? Conferencia sobre la adaptación de los árboles al cambio climático ? 16:00 h ? Concierto del grupo ABELOJ ? Cita a las 10:00 h en la Allée des Cérables y, a continuación, en el IME Cigale a las 12:00 h ?? Acceso libre y gratuito; se recomienda inscribirse para la sesión de la mañana ¡Una magnífica ocasión para tomarse un tiempo pa

Una giornata per celebrare gli alberi e la natura! ? Domenica 27 settembre, appuntamento a La Ferté-Saint-Aubin per La Fête de l’Arbre, organizzata da LFSA Transition nell’ambito della Fête des Possibles. In programma, una giornata conviviale e per tutta la famiglia dedicata agli alberi e all’ambiente: ? Ore 10:00 ? Passeggiata guidata in un arboreto privato ? Ore 12:15 ? Pranzo in compagnia ? Ore 13:30 ? Caffè letterario dedicato all’albero ? Ore 14:00 ? Conferenza sull’adattamento degli alberi al cambiamento climatico ? Ore 16:00 ? Concerto del gruppo ABELOJ ? Appuntamento alle ore 10:00, Allée des Cérables, poi all’IME Cigale alle ore 12:00 ?? Accesso libero e gratuito; si consiglia la prenotazione per la mattinata Una bella occasione per prendersi il tempo di scopri