LA FERME DU LORIOT – Lasséran

Saison 2020 : Nous sommes prêts ! Nous vous proposons , sur les crêtes gersoises, à 10 minutes d'Auch,des fromages fermiers au lait cru, des desserts lactés ainsi que du pain paysan aux variétés anciennes de blés. Pour cela, nous élevons un troupeau de 13 vaches laitières de races mixtes, et cultivent des céréales de variétés anciennes pour la panification, cultivées et transformées à la ferme.

2020 Season: We are ready! We offer you, on the Gers ridges, 10 minutes from Auch, farmhouse cheeses made from raw milk, dairy desserts as well as farmhouse bread made from ancient varieties of wheat. To do this, we raise a herd of 13 mixed breed dairy cows, and grow old varieties of cereals for bread-making, grown and processed on the farm.

Saison 2020 : Wir sind bereit! Wir bieten Ihnen auf den Bergrücken des Gers, 10 Minuten von Auch entfernt, Rohmilchkäse, Milchdesserts und Bauernbrot aus alten Weizensorten an. Dazu halten wir eine Herde von 13 Milchkühen gemischter Rassen und bauen alte Getreidesorten für die Brotherstellung an, die auf dem Hof angebaut und verarbeitet werden.

Seizoen 2020 : We zijn er klaar voor! Op 10 minuten van Auch, op de bergkam van de Gers, bieden wij u boerenkazen van rauwe melk, zuiveldesserts en boerenbrood van oude tarwesoorten. Daartoe houden we een kudde van 13 melkkoeien van verschillende rassen en verbouwen we oude graansoorten voor de broodbereiding, die op de boerderij worden geteeld en verwerkt.

Temporada 2020 : ¡Estamos listos! Le ofrecemos, en las crestas del Gers, a 10 minutos de Auch, quesos de granja elaborados con leche cruda, postres lácteos, así como pan de granja elaborado con variedades antiguas de trigo. Para ello, criamos un rebaño de 13 vacas lecheras de raza mixta y cultivamos variedades antiguas de cereales para la panificación, cultivadas y procesadas en la propia explotación.

Stagione 2020 : Siamo pronti! Sulle creste del Gers, a 10 minuti da Auch, vi offriamo formaggi di fattoria prodotti con latte crudo, dessert a base di latte e pane di fattoria prodotto con antiche varietà di grano. Per farlo, alleviamo una mandria di 13 mucche da latte di razza mista e coltiviamo antiche varietà di cereali per la panificazione, coltivati e lavorati in azienda.