LA BOUTIQUE DU CAMP DE SIEGE – Larressingle

Retrouvez la Boutique du Camp de Siège, à l'intérieur de la cité fortifiée de Larressingle. Vous y découvrirez des produits locaux : croustades, Vins des Côtes de Gascogne, Armagnac, conserves de porc fermier et de canard, des condiments, du miel, les gourmandises de Nathy : conserves de fruits et légumes… Mais aussi des vins du Pomerol et Saint-Émilion. Un espace souvenirs vous présente des bijoux fait main par une créatrice locale "Les Merveilles du Rocher" de Mélanie (macramé, pierres fines, résine, métaux…), ainsi que des souvenirs pour les petits chevaliers : épées, heaumes… Restauration rapide avec sandwichs, paninis et des boissons avec café, thé, chocolat à empoter.

Inside the fortified city of Larressingle, discover the Boutique of Camp de Siège: croustades, wines des Côtes de Gascogne, Armagnac, farm pork and duck conserves… You will also find a souvenir space that offers handmade jewellery made by a local creator (macramé, fine stones, resin, metals…), as well as souvenirs for the little knights: swords, helmets…

Die Boutique du Camp de Siège befindet sich im Inneren der Festungsstadt Larressingle Hier finden Sie lokale Produkte: Croustades, Weine der Côtes de Gascogne, Armagnac, Konserven von Freilandschwein und Ente, Gewürze, Honig, Nathys Leckereien: Obst- und Gemüsekonserven? Aber auch Weine aus Pomerol und Saint-Émilion. Im Souvenirbereich finden Sie handgefertigten Schmuck von Melanies lokaler Designerin "Les Merveilles du Rocher" (Makramee, Edelsteine, Harz, Metalle?) sowie Souvenirs für kleine Ritter: Schwerter, Helme? Schnellrestaurants mit Sandwiches, Paninis und Getränken wie Kaffee, Tee und Schokolade zum Mitnehmen.

Vind de Boutique du Camp de Siège, in de versterkte stad Larressingle U zult de lokale producten ontdekken: croustades, Côtes de Gascogne wijnen, Armagnac, geconserveerd varkensvlees van de boerderij en eend, specerijen, honing, Nathy's lekkernijen: geconserveerde groenten en fruit? Maar ook wijnen uit Pomerol en Saint-Émilion. Een souvenirruimte presenteert handgemaakte sieraden van een lokale ontwerpster "Les Merveilles du Rocher" van Mélanie (macramé, fijne stenen, hars, metalen?), evenals souvenirs voor de kleine ridders: zwaarden, helmen? Fast food met sandwiches, panini's en drankjes met koffie, thee, chocolade om in je zak te steken.

Dentro de la ciudad fortificada de Larressingle, descubrid la Boutique du Camp de Siège : croustade, vinos de Côtes de Gascogne, Armagnac, conservas de pato y cerdo… Encontraréis también un espacio que propone joyas hechas a mano por un creador local, y también recuerdos para caballeros : espada, yelmo…

Trovate la Boutique du Camp de Siège, all'interno della città fortificata di Larressingle Scoprirete i prodotti locali: croustades, vini della Côtes de Gascogne, Armagnac, conserve di maiale e anatra, condimenti, miele, le delizie di Nathy: conserve di frutta e verdura? Ma anche vini di Pomerol e Saint-Émilion. Un'area souvenir presenta gioielli fatti a mano da una designer locale "Les Merveilles du Rocher" di Mélanie (macramè, pietre fini, resina, metalli?), oltre a souvenir per i piccoli cavalieri: spade, elmi? Fast food con panini, panini e bevande con caffè, tè, cioccolata da intascare.