La Carnavallée : Ateliers musicaux – Plouër-sur-Rance

𝑹𝑬𝑻𝑶𝑼𝑹 𝑽𝑬𝑹𝑺 𝑳𝑨 𝑭𝑹𝑰𝑻𝑼𝑹𝑬 Boom ! Tchik ! Sbrak ! Fuzzzzz ! Inventons notre son du Turfu ! S.I.Y Sound It Yourself ! Ta poêle sonne ? Viens ! Ta baignoire sonne ? Apporte la ! Casseroles, cuillères, aspirateurs, poubelles, Le son est dans ton quotidien. Tout est bon pour la cuisine à Jean Batterie ! Apportes tes objets et viens créer la b.o de la carnavallée des singes ! Création d'un orchestre éphémère pour la Carnavallée le 28 mars 2026 Ateliers plutôt pour adulte. Enfants acceptés sous la responsabilité des parents

?????? ???? ?? ??????? Boom! Tchik ! Sbrak ! Fuzzzzz! Let's invent our Turfu sound! S.I.Y Sound It Yourself! Is your frying pan ringing? Let's go! Your bathtub's ringing? Bring it along! Pots, spoons, vacuum cleaners, garbage cans, Sound is part of your everyday life. Everything's good for the kitchen at Jean Batterie! Bring your items and come and create the soundtrack for the Carnival of the Monkeys! Creation of an ephemeral orchestra for Carnavallée on March 28, 2026 Workshops for adults. Children accepted under parents' responsibility

?????? ???? ?? ??????? Bumm! Tschik! Sbrak! Fuzzzzz! Lasst uns unseren Turfu-Sound erfinden! S.I.Y Sound It Yourself! Deine Pfanne klingelt? Komm schon! Deine Badewanne klingelt? Bring sie mit! Töpfe, Löffel, Staubsauger, Mülltonnen, Der Klang gehört zu deinem Alltag. Alles ist gut für die Küche in Jean Batterie! Bring deine Gegenstände mit und mach den Soundtrack für den Karneval im Tal der Affen! Schaffung eines temporären Orchesters für das Carnavallée am 28. März 2026 Workshops eher für Erwachsene. Kinder werden unter der Verantwortung der Eltern angenommen

?????? ???? ?? ??????? Boem! Tchik ! Sbrak ! Fuzzzzz ! Laten we ons eigen Turfu-geluid uitvinden! S.I.Y Sound It Yourself ! Rinkelt je koekenpan? Kom mee! Rinkelt je bad? Breng het mee! Pannen, lepels, stofzuigers, vuilnisbakken, Geluid maakt deel uit van je dagelijkse leven. Alles is goed om te koken bij Jean Batterie! Breng je voorwerpen mee en kom de soundtrack creëren voor het apencarnaval! Creatie van een efemeer orkest voor Carnavallée op 28 maart 2026 Workshops voor volwassenen. Kinderen toegelaten onder de verantwoordelijkheid van de ouders

?????? ???? ?? ??????? ¡Boom! ¡Tchik ! ¡Sbrak ! ¡Fuzzzzz ! ¡Inventemos nuestro propio sonido Turfu! ¡S.I.Y Sound It Yourself ! ¿Te suena la sartén? Vamos ¿Te suena la bañera? ¡Tráela! Cacerolas, cucharas, aspiradoras, cubos de basura, El sonido forma parte de tu vida cotidiana. Todo sirve para cocinar en Jean Batterie ¡Trae tus objetos y ven a crear la banda sonora del carnaval de los monos! Creación de una orquesta efímera para la Carnavallée del 28 de marzo de 2026 Talleres para adultos. Se aceptan niños bajo la responsabilidad de los padres

?????? ???? ?? ??????? Boom! Tchik! Sbrak! Fuzzzzz! Inventiamo il nostro suono Turfu! S.I.Y Sound It Yourself! La vostra padella sta suonando? Vieni con noi! La vostra vasca da bagno sta suonando? Portatelo con voi! Pentole, cucchiai, aspirapolvere, bidoni della spazzatura, Il suono fa parte della vostra vita quotidiana. Tutto è buono per cucinare alla Jean Batterie! Portate i vostri oggetti e venite a creare la colonna sonora del carnevale delle scimmie! Creazione di un'orchestra effimera per il Carnavallée del 28 marzo 2026 Laboratori per adulti. Bambini accettati sotto la responsabilità dei genitori