Description
Venez découvrir le 13 août à 14h l’univers surprenant de ces végétaux et leurs propriétés fabuleuses.
2h30 d’animation comprenant :
– une découverte des algues sur l’estran (Grève de Pors Ar Goret),
– un atelier de création de cocktail pétillant (sans alcool) à base de billes d’algue aromatisées pour agrémenter le goûter inclus dans l’après-midi (en salle).
Réservation à l'Office de Tourisme et paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 14€. (espèces ou chèques ; pas de carte bancaire)
Activité ouverte au public familial, ainsi qu’aux enfants seuls à partir de 8 ans.
Munissez-vous de chaussures adaptées et de vêtements chauds selon la météo
Sortie maintenue à partir de 3 personnes minimum et un maximum de 15 personnes.
Rendez-vous au Pep Bretill'Armor.
English
Come and discover the surprising world of these plants and their fabulous properties on August 13 at 2pm.
2h30 of activities including :
– seaweed discovery on the foreshore (Grève de Pors Ar Goret),
– a workshop to create a sparkling cocktail (non-alcoholic) using flavored seaweed beads to enhance the afternoon snack (indoors).
Reservations at the Tourist Office and payment on site to the organizer for 14? (cash or cheque; no credit cards)
Open to families, and to children aged 8 and over.
Bring suitable footwear and warm clothing, depending on the weather
Minimum 3 people and maximum 15 people required.
Meet at Pep Bretill'Armor.
Deutsch
Entdecken Sie am 13. August um 14 Uhr die überraschende Welt dieser Pflanzen und ihre fabelhaften Eigenschaften.
die zweieinhalbstündige Animation umfasst :
– eine Entdeckung der Algen auf dem Vorland (Grève de Pors Ar Goret),
– einen Workshop zur Herstellung eines prickelnden (alkoholfreien) Cocktails auf der Grundlage von aromatisierten Algenkügelchen, um den am Nachmittag angebotenen Imbiss zu vervollständigen (im Saal).
Reservierung im Fremdenverkehrsamt und Bezahlung vor Ort beim Organisator zum Preis von 14? (Bargeld oder Schecks; keine Kreditkarte)
Diese Aktivität ist für Familien und einzelne Kinder ab 8 Jahren geeignet.
Bitte tragen Sie geeignetes Schuhwerk und je nach Wetterlage warme Kleidung
Der Ausflug findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 3 Personen und einer Höchstteilnehmerzahl von 15 Personen statt.
Treffpunkt: Pep Bretill'Armor.
Dutch
Kom en ontdek de verrassende wereld van deze planten en hun fantastische eigenschappen op 13 augustus om 14.00 uur.
2 uur van activiteiten waaronder :
– zeewier ontdekken op het strand (Grève de Pors Ar Goret),
– een workshop om een sprankelende cocktail te maken (zonder alcohol) met zeewierbolletjes met een smaakje, voor bij de middagsnack (binnen).
Je kunt reserveren bij het VVV-kantoor en ter plekke betalen aan de organisatoren voor 14 euro. (contant of cheque; geen creditcards)
Deze activiteit staat open voor gezinnen en individuele kinderen vanaf 8 jaar.
Breng geschikt schoeisel en warme kleding mee, afhankelijk van het weer
Een minimum van 3 personen en een maximum van 15 personen is vereist voor dit uitje.
Verzamelen bij Pep Bretill'Armor.
Español
Venga a descubrir el sorprendente mundo de estas plantas y sus fabulosas propiedades el 13 de agosto a las 14 horas.
2 horas y media de actividades que incluyen :
– descubrimiento de las algas en la orilla del mar (Grève de Pors Ar Goret),
– un taller de creación de un cóctel espumoso (sin alcohol) con bolas de algas aromatizadas para acompañar la merienda (en el interior).
Las reservas pueden hacerse en la Oficina de Turismo y el pago in situ a los organizadores por 14€. (efectivo o cheque; no se admiten tarjetas de crédito)
Esta actividad está abierta a familias y niños individuales a partir de 8 años.
Llevar calzado adecuado y ropa de abrigo, dependiendo de la climatología
Se requiere un mínimo de 3 personas y un máximo de 15 para esta salida.
Encuentro en Pep Bretill'Armor.
Italiano
Venite a scoprire il sorprendente mondo di queste piante e le loro favolose proprietà il 13 agosto alle ore 14.00.
2 ore di attività tra cui:
– scoperta delle alghe sulla battigia (Grève de Pors Ar Goret),
– un laboratorio per creare un cocktail frizzante (senza alcol) con palline di alghe aromatizzate per accompagnare la merenda (al chiuso).
Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo e il pagamento in loco agli organizzatori per un importo di 14 euro. (in contanti o assegno; no carte di credito)
Questa attività è aperta alle famiglie e ai singoli bambini a partire dagli 8 anni.
Portare calzature adatte e abbigliamento caldo, a seconda del tempo
Per questa gita è richiesto un minimo di 3 persone e un massimo di 15 persone.
Ritrovo al Pep Bretill'Armor.