Description
Dans le cadre des Journées européennes de l’archéologie, la Maison des Musées propose un atelier Archéo en lien avec l’exposition « Un pied après l’autre ». Les participants sont invités à découvrir de manière ludique les méthodes et outils de l’archéologie, tout en explorant l’histoire de la chaussure à travers le temps. Une activité accessible à tous pour apprendre en s’amusant et mieux comprendre le travail des archéologues. Gratuit et sur inscriptions.
English
As part of the European Archaeology Days, the Maison des Musées is offering an Archéo workshop in conjunction with the "Un pied après l?autre" exhibition. Participants are invited to playfully discover the methods and tools of archaeology, while exploring the history of footwear through the ages. An activity accessible to all, it's a fun way to learn and better understand the work of archaeologists. Free of charge, registration required.
Deutsch
Im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie bietet das Maison des Musées einen Archäo-Workshop in Verbindung mit der Ausstellung "Un pied après l'autre" (Ein Fuß nach dem anderen) an. Die Teilnehmer werden eingeladen, auf spielerische Weise die Methoden und Werkzeuge der Archäologie zu entdecken und gleichzeitig die Geschichte des Schuhs im Laufe der Zeit zu erforschen. Eine Aktivität, die für alle zugänglich ist, um mit Spaß zu lernen und die Arbeit der Archäologen besser zu verstehen. Kostenlos und nach Anmeldung.
Dutch
In het kader van de Europese Archeologiedagen biedt het Maison des Musées een workshop Archéo aan samen met de tentoonstelling "Un pied après l'autre". Deelnemers worden uitgenodigd om op een leuke manier de methoden en instrumenten van de archeologie te ontdekken, terwijl ze de geschiedenis van schoeisel door de eeuwen heen verkennen. Het is een leuke manier voor iedereen om te leren en het werk van archeologen beter te begrijpen. Gratis, registratie verplicht.
Español
En el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología, la Casa de los Museos propone un taller de arqueología en torno a la exposición "Un pied après l'autre". Se invita a los participantes a descubrir de forma lúdica los métodos y herramientas de la arqueología, al tiempo que exploran la historia del calzado a través de los tiempos. Es una forma divertida de que todos aprendan y comprendan mejor el trabajo de los arqueólogos. Gratuito, previa inscripción.
Italiano
Nell'ambito delle Giornate Europee di Archeologia, la Maison des Musées propone un laboratorio Archéo in concomitanza con la mostra "Un pied après l'autre". I partecipanti sono invitati a scoprire i metodi e gli strumenti dell'archeologia in modo divertente, esplorando la storia delle calzature attraverso i secoli. È un modo divertente per tutti di imparare e comprendere meglio il lavoro degli archeologi. Gratuito, è richiesta l'iscrizione.