Jeu immersif « Code rouge aux Archives ! » – Lille

Urgence aux Archives ! Catastrophe en vue : une inondation, un incendie ou un conflit menace nos précieux documents… Serez-vous capables de les sauver ? Plongez dans la peau d’un héros des Archives et relevez notre défi. En équipe, vous avez 60 minutes pour découvrir les bons gestes et éviter le pire. Fouillez, testez, inventez… chaque décision compte pour préserver la mémoire ! * **Samedi à 14h30, 16h et 17h30** * **Dimanche à 11h, 14h, 15h30 et 17h** * **Durée : 1h** * **Pour tout public. A partir de 10 ans, les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte participant à la séance** **Sur réservation :** 📧 [[email protected]](mailto:[email protected]) | 📞 03 59 73 06 00

Emergency at the Archives! Disaster looms: Is a flood, fire, or conflict threatening our precious documents? Will you be able to save them? Step into the shoes of an Archives hero and take on our challenge. Working as a team, you have 60 minutes to figure out the right steps to take and prevent the worst from happening. Search, test, invent… every decision counts when it comes to preserving our history! * **Saturday at 2:30 p.m., 4:00 p.m., and 5:30 p.m.** * **Sunday at 11:00 a.m., 2:00 p.m., 3:30 p.m., and 5:00 p.m.** * **Duration: 1 hour** * **Suitable for all ages. Children 10 and older must be accompanied by an adult participating in the session** **Reservations required:** ? [[email protected]](mailto:[email protected]) | ? 03 59 73 06 00

Notfall im Archiv! Eine Katastrophe droht: Eine Überschwemmung, ein Brand oder ein Konflikt gefährdet unsere wertvollen Dokumente? Werdet ihr sie retten können? Schlüpft in die Rolle eines Archivhelden und stellt euch unserer Herausforderung. Als Team habt ihr 60 Minuten Zeit, um die richtigen Maßnahmen zu ergreifen und das Schlimmste zu verhindern. Sucht, probiert aus, seid kreativ … jede Entscheidung zählt, um das Gedächtnis der Geschichte zu bewahren! * **Samstag um 14:30 Uhr, 16:00 Uhr und 17:30 Uhr** * **Sonntag um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:30 Uhr und 17:00 Uhr** * **Dauer: 1 Stunde** * **Für alle Altersgruppen. Ab 10 Jahren müssen Minderjährige von einem Erwachsenen begleitet werden, der an der Veranstaltung teilnimmt** **Reservierung erforderlich:** ? [[email protected]](mailto:[email protected]) | ? 03 59 73 06 00

Noodsituatie in het Archief! Er dreigt een ramp: een overstroming, een brand of een conflict bedreigt onze kostbare documenten? Kunnen jullie ze redden? Kruip in de huid van een held van het Archief en ga onze uitdaging aan. Als team hebben jullie 60 minuten om de juiste maatregelen te nemen en het ergste te voorkomen. Zoek, test, bedenk… elke beslissing telt om het verleden te bewaren! * **Zaterdag om 14.30 uur, 16.00 uur en 17.30 uur** * **Zondag om 11.00 uur, 14.00 uur, 15.30 uur en 17.00 uur** * **Duur: 1 uur** * **Voor alle leeftijden. Vanaf 10 jaar moeten minderjarigen worden begeleid door een volwassene die aan de voorstelling deelneemt** **Reserveren:** ? [[email protected]](mailto:[email protected]) | ? 03 59 73 06 00

¡Emergencia en los Archivos! Se avecina una catástrofe: ¿una inundación, un incendio o un conflicto amenazan nuestros valiosos documentos? ¿Seréis capaces de salvarlos? Metéos en la piel de un héroe de los Archivos y aceptad nuestro reto. En equipo, tenéis 60 minutos para descubrir las medidas adecuadas y evitar lo peor. Buscad, probad, inventad… ¡cada decisión cuenta para preservar la memoria! * **Sábado a las 14:30, 16:00 y 17:30** * **Domingo a las 11:00, 14:00, 15:30 y 17:00** * **Duración: 1 h** * **Para todos los públicos. A partir de 10 años; los menores deben ir acompañados de un adulto que participe en la sesión** **Con reserva previa:** ? [[email protected]](mailto:[email protected]) | ? 03 59 73 06 00

Emergenza all’Archivio! Si profila una catastrofe: un’alluvione, un incendio o un conflitto minacciano i nostri preziosi documenti? Riuscirete a salvarli? Calatevi nei panni di un eroe dell’Archivio e accettate la nostra sfida. In squadra, avete 60 minuti per scoprire le mosse giuste ed evitare il peggio. Cercate, provate, inventate… ogni decisione conta per preservare la memoria! * **Sabato alle 14:30, 16:00 e 17:30** * **Domenica alle 11:00, 14:00, 15:30 e 17:00** * **Durata: 1 ora** * **Per tutti. A partire dai 10 anni, i minori devono essere accompagnati da un adulto che partecipi alla sessione** **Su prenotazione:** ? [[email protected]](mailto:[email protected]) | ? 03 59 73 06 00