Description
Si vos enfants ont une âme de pirates ou de chasseurs de trésors, ce jeu de piste est fait pour vous ! Prévoyez une à deux heures de balade, dans le quartier des plages. Le capitaine Moustache, spécialiste des monstres marins et autres créatures fantastiques, a découvert un mystérieux coffre au large de Frontignan, dans la grotte sous-marine du Kraken.
Pour l'ouvrir, il a besoin de votre aide, moussaillons ! Il vous faudra affronter moult aventures pour découvrir les sept monstres du secret du Kraken. Chasseurs de trésors, êtes-vous prêts à poursuivre votre mission contre vents et marées ?
Seuls les plus braves d'entre vous réussiront à percer son secret ! Une récompense attend celui ou celle qui parviendra à ouvrir le mythique coffre du capitaine Moustache. Balade dans le quartier de Frontignan-Plage
Parcours : environ 2 km, 1 h à 2 h
Public : Idéal pour les familles, les amis et les enfants jusqu'à 12 ans accompagnés Informations pratiques :
– Réservation obligatoire pendant les horaires d'ouverture du bureau d'information touristique de Frontignan.
– Prêt de kit à 6€ pour 4-6 personnes.
– Caution de 20 € demandée (Chèque ou espèces)
– Jusqu'à 12 ans, accompagné d'un adulte.
English
If your children are pirates or treasure hunters, this treasure hunt is for you! Allow one to two hours for the stroll through the beach district. Captain Moustache, a specialist in sea monsters and other fantastic creatures, has discovered a mysterious chest off the coast of Frontignan, in the Kraken underwater grotto.
To open it, he needs your help, shipmates! You'll have to face many adventures to discover the seven monsters of the Kraken's secret. Treasure hunters, are you ready to continue your mission against all odds?
Only the bravest of you will succeed in unlocking its secret! A reward awaits anyone who succeeds in opening Captain Moustache's mythical chest. Walk in the Frontignan-Plage district
Route: approx. 2 km, 1 h to 2 h
Public: Ideal for families, friends and accompanied children up to age 12 Practical information:
– Reservations required during opening hours at the Frontignan tourist information office.
– Loan of kit at 6? for 4-6 people.
– Deposit of 20? required (cheque or cash)
– Up to 12 years, accompanied by an adult.
Deutsch
Wenn Ihre Kinder eine Seele von Piraten oder Schatzsuchern haben, ist diese Schnitzeljagd genau das Richtige für Sie! Planen Sie für den Spaziergang, der im Strandviertel stattfindet, ein bis zwei Stunden ein. Kapitän Moustache, ein Spezialist für Seeungeheuer und andere fantastische Kreaturen, hat vor der Küste von Frontignan in der Unterwasserhöhle Kraken eine mysteriöse Truhe entdeckt.
Um sie zu öffnen, braucht er Ihre Hilfe, Seemänner! Sie müssen sich vielen Abenteuern stellen, um die sieben Monster im Geheimnis des Kraken zu entdecken. Sind Sie als Schatzsucher bereit, Ihre Mission trotz aller Widrigkeiten fortzusetzen?
Nur den Mutigsten unter Ihnen wird es gelingen, das Geheimnis des Kraken zu lüften! Eine Belohnung wartet auf denjenigen, der es schafft, die mythische Truhe von Kapitän Schnauzbart zu öffnen. Spaziergang durch das Viertel Frontignan-Plage
Strecke: ca. 2 km, 1 h bis 2 h
Publikum: Ideal für Familien, Freunde und Kinder bis 12 Jahre in Begleitung Praktische Informationen:
– Reservierung während der Öffnungszeiten der Touristeninformation von Frontignan erforderlich.
– Verleih von Sets zu 6? für 4-6 Personen.
– Kaution von 20 ? erforderlich (Scheck oder Bargeld)
– Bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen.
Dutch
Als je kinderen piraten of schatzoekers zijn, dan is deze schattenjacht echt iets voor jou! Reken een of twee uur voor de wandeling, in de strandwijk. Kapitein Moustache, een specialist in zeemonsters en andere fantastische wezens, heeft een mysterieuze kist ontdekt voor de kust van Frontignan, in de onderwatergrot Kraken.
Om deze te openen heeft hij jullie hulp nodig, scheepsmaten! Je zult vele avonturen moeten trotseren om de zeven monsters van het geheim van de Kraken te ontdekken. Schatzoekers, zijn jullie klaar om jullie missie tegen alle verwachtingen in voort te zetten?
Alleen de dappersten onder jullie zullen erin slagen het geheim te ontrafelen! Er wacht een beloning op iedereen die de mythische kist van kapitein Moustache weet te openen. Wandeling in de wijk Frontignan-Plage
Route: ongeveer 2 km, 1 tot 2 uur
Publiek: Ideaal voor gezinnen, vrienden en kinderen tot 12 jaar onder begeleiding Praktische informatie:
– Reserveren verplicht tijdens openingstijden bij het VVV-kantoor van Frontignan.
– Bruikleen van uitrusting aan ? 6 voor 4-6 personen.
– Borg van 20 euro vereist (cheque of contant)
– Tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
Español
Si sus hijos son piratas o cazadores de tesoros, ¡esta búsqueda del tesoro es para ustedes! Prevea una o dos horas para el paseo, en el barrio de la playa. El capitán Bigote, especialista en monstruos marinos y otras criaturas fantásticas, ha descubierto un misterioso cofre frente a las costas de Frontignan, en la cueva submarina del Kraken.
Para abrirlo, ¡necesita vuestra ayuda, compañeros! Tendréis que enfrentaros a muchas aventuras para descubrir los siete monstruos del secreto del Kraken. Cazadores de tesoros, ¿estáis preparados para continuar vuestra misión contra viento y marea?
¡Sólo los más valientes conseguiréis desvelar su secreto! Una recompensa aguarda a quien consiga abrir el mítico cofre del Capitán Bigote. Paseo por el barrio de Frontignan-Plage
Recorrido: aprox. 2 km, de 1 h a 2 h
Público: Ideal para familias, amigos y niños acompañados de hasta 12 años Información práctica:
– Reserva obligatoria en horario de apertura en la oficina de turismo de Frontignan.
– Préstamo de material a 6 ¤ para 4-6 personas.
– Depósito de 20 euros (cheque o efectivo)
– Hasta 12 años, acompañados de un adulto.
Italiano
Se i vostri figli sono pirati o cacciatori di tesori, questa caccia al tesoro fa per voi! Prevedete una o due ore per la passeggiata, nel quartiere della spiaggia. Capitan Baffo, specialista di mostri marini e altre creature fantastiche, ha scoperto un misterioso forziere al largo di Frontignan, nella grotta sottomarina del Kraken.
Per aprirlo ha bisogno del vostro aiuto, compagni di viaggio! Dovrete affrontare molte avventure per scoprire i sette mostri del segreto del Kraken. Cacciatori di tesori, siete pronti a continuare la vostra missione contro ogni previsione?
Solo i più coraggiosi riusciranno a svelare il suo segreto! Una ricompensa attende chiunque riesca ad aprire il mitico forziere di Capitan Baffo. Passeggiata nel quartiere di Frontignan-Plage
Percorso: circa 2 km, da 1 h a 2 h
Pubblico: ideale per famiglie, amici e bambini accompagnati fino a 12 anni Informazioni pratiche:
– Prenotazione obbligatoria negli orari di apertura dell'ufficio informazioni turistiche di Frontignan.
– Prestito di kit a 6 euro per 4-6 persone.
– È richiesto un deposito di 20 euro (assegno o contanti)
– Fino a 12 anni, accompagnati da un adulto.