Jeu de piste à Jaure – Jaure

Partez à la découverte des secrets du village ! Au fil du parcours, les indices dévoilent la petite et la grande histoire des lieux… Activité à faire en famille, toute l'année, dans le bourg. Questionnaire-jeu gratuit, à retirer sous la porte de la Félibrée (en bas du parking), ou dans le kiosque à livres près de l'église. Durée : 45 mn environ

Discover the secrets of the village! Along the way, the clues reveal the small and the great history of the place … Activity to do with family, all year round, in the village. Free game questionnaire, to be collected from the book kiosk near the church, or under the Félibrée gate (at the bottom of the car park). Duration: approximately 45 minutes

Begeben Sie sich auf die Suche nach den Geheimnissen des Dorfes! Im Laufe des Rundgangs enthüllen die Hinweise die kleine und große Geschichte der Orte… Eine Aktivität für die ganze Familie, die das ganze Jahr über im Dorf stattfindet. Kostenloses Quiz, das Sie im Bücherkiosk neben der Kirche oder unter dem Tor der Félibrée (unten am Parkplatz) abholen können. Dauer: ca. 45 Min

Ontdek de geheimen van het dorp! Onderweg onthullen aanwijzingen de geschiedenis van de plek… Een activiteit om met het gezin te doen, het hele jaar door, in het dorp. Gratis vragenlijst-game, af te halen bij het boekenstalletje bij de kerk, of onder de deur van de Félibrée (onderaan de parkeerplaats). Duur: ongeveer 45 minuten

¡Descubre los secretos del pueblo! A lo largo del camino, las pistas revelan la historia del lugar… Una actividad para hacer en familia, durante todo el año, en el pueblo. Cuestionario gratuito, a recoger en el puesto de venta de libros cerca de la iglesia, o bajo la puerta de la Félibrée (al fondo del aparcamiento). Duración: unos 45 minutos

Scoprite i segreti del villaggio! Lungo il percorso, gli indizi riveleranno la storia del luogo, sia grande che piccola… Un'attività per famiglie che si svolge tutto l'anno nel villaggio. Il quiz è gratuito e può essere ritirato sotto il cancello della Félibrée (in fondo al parcheggio) o presso la libreria vicino alla chiesa. Durata: circa 45 minuti