JEP – Atelier "Toul avant/après – enquête au fil du temps" – Toul

Saurez-vous reconnaître Toul à travers les époques ? À partir de photographies anciennes et actuelles, observez, comparez et menez l'enquête pour découvrir comment la ville et son patrimoine se sont transformés au fil du temps.

Can you recognize Toul through the ages? Using old and current photographs, observe, compare, and investigate to discover how the city and its heritage have changed over time.

Werden Sie Toul im Wandel der Zeit wiedererkennen? Anhand alter und aktueller Fotos können Sie beobachten, vergleichen und Nachforschungen anstellen, um herauszufinden, wie sich die Stadt und ihr Kulturerbe im Laufe der Zeit verändert haben.

Kunt u Toul door de eeuwen heen herkennen? Bekijk oude en recente foto’s, vergelijk ze en ga op onderzoek uit om te ontdekken hoe de stad en haar erfgoed in de loop der tijd zijn veranderd.

¿Serás capaz de reconocer Toul a lo largo de las épocas? A partir de fotografías antiguas y actuales, observa, compara y lleva a cabo la investigación para descubrir cómo han cambiado la ciudad y su patrimonio con el paso del tiempo.

Riuscirete a riconoscere Toul attraverso le diverse epoche? Partendo da fotografie d’epoca e attuali, osservate, confrontate e conducete l’indagine per scoprire come la città e il suo patrimonio si sono trasformati nel corso del tempo.