Description
Pénétrez dans ce château du 18ème siècle, demeure de prestige des Salin, et faîtes connaissance avec le dernier maître des lieux. Un parcours commenté du RDC vous invite à une plongée intime dans cette Maison des Illustres où la passion pour les arts décoratifs de ses derniers propriétaires ponctue encore chacune des pièces. Sans inscription.
English
Step inside this 18th-century château, the prestigious residence of the Salin family, and meet the last owner of the estate. A guided tour on the ground floor invites you to take an intimate journey through this “House of the Illustrious,” where the passion for the decorative arts of its last owners still permeates every room. No registration required.
Deutsch
Betreten Sie dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert, die repräsentative Residenz der Familie Salin, und lernen Sie den letzten Hausherrn kennen. Ein kommentierter Rundgang im Erdgeschoss lädt Sie zu einem intimen Einblick in dieses „Haus der Berühmtheiten“ ein, in dem die Leidenschaft der letzten Besitzer für die dekorativen Künste noch immer jeden Raum prägt. Keine Anmeldung erforderlich.
Dutch
Stap binnen in dit 18e-eeuwse kasteel, de prestigieuze residentie van de familie Salin, en maak kennis met de laatste eigenaar van het landgoed. Een rondleiding met uitleg op de begane grond neemt u mee op een intieme ontdekkingstocht door dit ‘Huis van de Illusternen’, waar de passie voor de decoratieve kunsten van de laatste eigenaren nog steeds in elke kamer voelbaar is. Geen aanmelding nodig.
Español
Entra en este castillo del siglo XVIII, residencia de prestigio de los Salin, y conoce al último dueño de la casa. Un recorrido comentado desde la planta baja te invita a sumergirte en esta «Casa de los Ilustres», donde la pasión por las artes decorativas de sus últimos propietarios sigue impregnando cada una de las estancias. Sin necesidad de inscripción.
Italiano
Entrate in questo castello del XVIII secolo, prestigiosa dimora dei Salin, e fate conoscenza con l’ultimo proprietario della tenuta. Un percorso guidato al piano terra vi invita a un viaggio intimo in questa “Casa degli Illustri”, dove la passione per le arti decorative dei suoi ultimi proprietari caratterizza ancora oggi ogni stanza. Senza prenotazione.