JEP 2026 – Atelier – Effacés, mais pas oubliés – Musée des Beaux-Arts – 19-09-2026

Le patrimoine en péril peut renaître entre vos mains ! Redonnez forme, couleurs et expression à des visages mystérieusement effacés, symboles d’un héritage à préserver. Dès 6 ans, accès libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Endangered cultural heritage can be brought back to life in your hands! Restore shape, color, and expression to the mysteriously faded faces—symbols of a heritage worth preserving. Ages 6 and up; free admission, no reservation required, subject to availability.

Das gefährdete Kulturerbe kann in Ihren Händen zu neuem Leben erweckt werden! Verleihen Sie den auf mysteriöse Weise ausgelöschten Gesichtern, die Symbole eines zu bewahrenden Erbes sind, wieder Form, Farbe und Ausdruck. Ab 6 Jahren, freier Eintritt, keine Voranmeldung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind.

Het bedreigde erfgoed kan in uw handen herleven! Geef vorm, kleur en uitdrukking terug aan de op mysterieuze wijze uitgewiste gezichten, symbolen van een erfgoed dat behouden moet blijven. Vanaf 6 jaar, vrije toegang, zonder reservering, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

¡El patrimonio en peligro puede renacer en tus manos! Devuelve la forma, los colores y la expresión a los rostros misteriosamente borrados, símbolos de un legado que hay que preservar. A partir de 6 años, entrada libre, sin reserva previa, hasta completar el aforo.

Il patrimonio in pericolo può rinascere grazie a voi! Ridate forma, colori ed espressività ai volti misteriosamente cancellati, simboli di un’eredità da preservare. A partire dai 6 anni, ingresso libero, senza prenotazione, fino a esaurimento posti.