JEMA – L'atelier de Léna Confection – Moncontour

L'atelier Léna Confection vous ouvre ses portes et vous propose des ateliers créatifs autour du cœur et du fil. Atelier créatif : Cœurs et rubans : réalisation d'un cœur en rubans et dentelles. Samedi 11 avril, 15h-17h. Sur inscription. 8 personnes max. A partir de 8 ans. Atelier créatif : Appliqué cœur : réalisation d'un appliqué en forme de cœur à la main. Dimanche 12 avril, 10h30-12h30. Sur inscription. 8 personnes max. A partir de 8 ans. Atelier créatif : Suspension cœur : réaliser une suspension en forme de cœur à la main. Dimanche 12 avril, 15h-17h. Sur inscription. 8 personnes max. A partir de 8 ans. Les ateliers créatifs ont été imaginés comme un temps de création qui fait du bien à l'esprit, au cœur et au corps. Les points de couture utilisés sont réalisés à la main, dans le calme. Ils sont animés par Sabrina Guichon, couturière et costumière et Catherine Quéré, animatrice d'ateliers créatifs. Les fournitures sont fournies. Visites libres de l'atelier tout au long du week-end.

The Léna Confection workshop opens its doors to you and offers creative workshops around heart and thread. Creative workshop: Hearts and ribbons: make a heart from ribbons and lace. Saturday April 11, 3pm-5pm. Registration required. 8 people max. Ages 8 and up. Creative workshop: Appliqué c?ur: make a heart-shaped appliqué by hand. Sunday April 12, 10.30am-12.30pm. Registration required. 8 people max. Ages 8 and up. Creative workshop: Heart-shaped hanging: make a heart-shaped hanging by hand. Sunday April 12, 3pm-5pm. Registration required. 8 people max. Ages 8 and up. The creative workshops are designed as a time of creation that is good for mind, heart and body. The stitches used are made by hand, in a calm atmosphere. They are led by Sabrina Guichon, seamstress and costume designer, and Catherine Quéré, creative workshop leader. Supplies are provided. Open studio tours throughout the weekend.

Das Atelier Léna Confection öffnet seine Türen für Sie und bietet Ihnen kreative Workshops rund um Herz und Faden. Kreativ-Workshop: Herzen und Bänder: Herstellung eines Herzens aus Bändern und Spitzen. Samstag, 11. April, 15:00-17:00 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung. max. 8 Personen. Ab 8 Jahren. Kreativ-Workshop: Appliqué c?ur: Herstellung einer herzförmigen Applikation von Hand. Sonntag, 12. April, 10:30-12:30 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung. max. 8 Personen. Ab 8 Jahren. Kreativ-Workshop: Herzaufhängung: Eine herzförmige Aufhängung von Hand anfertigen. Sonntag, 12. April, 15:00-17:00 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung. max. 8 Personen. Ab 8 Jahren. Die Kreativ-Workshops wurden als kreative Zeit konzipiert, die dem Geist, dem Herzen und dem Körper gut tut. Die verwendeten Stiche werden in Ruhe von Hand genäht. Die Workshops werden von Sabrina Guichon, Schneiderin und Kostümbildnerin, und Catherine Quéré, Leiterin von Kreativ-Workshops, geleitet. Die Materialien werden zur Verfügung gestellt. Freie Besichtigung des Ateliers während des gesamten Wochenendes.

Het atelier van Léna Confection opent zijn deuren voor jou en biedt creatieve workshops rond hart en draad. Creatieve workshop: Harten en linten: maak een hart van linten en kant. Zaterdag 11 april, 3-5 uur. Aanmelding verplicht. maximaal 8 personen. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Creatieve workshop: Hartapplicatie: maak een hartvormige applicatie met de hand. Zondag 12 april, 10.30-12.30 uur. Aanmelding verplicht. maximaal 8 personen. Vanaf 8 jaar. Creatieve workshop: Hartvormig hangen: maak een hartvormig hangen met de hand. Zondag 12 april, 3-5 uur. Aanmelden verplicht. maximaal 8 personen. Vanaf 8 jaar. De creatieve workshops zijn ontworpen als een tijd van creatie die goed is voor de geest, het hart en het lichaam. De steken worden met de hand gemaakt, in een rustige omgeving. Ze worden geleid door Sabrina Guichon, kleermaker en kostuumontwerper, en Catherine Quéré, creatieve workshopleider. Alle benodigdheden zijn aanwezig. Gratis bezoek aan de workshop gedurende het hele weekend.

El taller Léna Confection le abre sus puertas y le propone talleres creativos en torno al corazón y al hilo. Taller creativo: Corazones e hilos: haga un corazón con cintas y encajes. Sábado 11 de abril, de 15.00 a 17.00 h. Inscripción obligatoria. 8 personas máximo. Para niños a partir de 8 años. Taller creativo: Aplique de corazón: realiza a mano un aplique en forma de corazón. Domingo 12 de abril, de 10.30 a 12.30 h. Inscripción obligatoria. 8 personas máximo. A partir de 8 años. Taller creativo: Colgante en forma de corazón: confecciona a mano un colgante en forma de corazón. Domingo 12 de abril, de 15.00 a 17.00 h. Inscripción obligatoria. 8 personas máximo. A partir de 8 años. Los talleres creativos han sido diseñados como un momento de creación que es bueno para la mente, el corazón y el cuerpo. Las puntadas se realizan a mano, en un ambiente tranquilo. Están dirigidos por Sabrina Guichon, modista y diseñadora de vestuario, y Catherine Quéré, animadora del taller creativo. Se proporcionan todos los materiales. Visitas gratuitas al taller durante todo el fin de semana.

L'atelier Léna Confection vi apre le porte e propone laboratori creativi basati su cuore e filo. Laboratorio creativo: Cuori e nastri: realizzare un cuore con nastri e pizzi. Sabato 11 aprile, ore 15-17. Iscrizione obbligatoria. massimo 8 persone. Per bambini dagli 8 anni in su. Laboratorio creativo: Appliqué di cuori: realizzare a mano un appliqué a forma di cuore. Domenica 12 aprile, dalle 10.30 alle 12.30. Iscrizione obbligatoria. massimo 8 persone. A partire dagli 8 anni. Laboratorio creativo: Appendino a forma di cuore: realizzare a mano un appendino a forma di cuore. Domenica 12 aprile, ore 15-17. Iscrizione obbligatoria. massimo 8 persone. A partire dagli 8 anni. I laboratori creativi sono stati concepiti come un momento di creazione che fa bene alla mente, al cuore e al corpo. I punti utilizzati sono realizzati a mano, in un ambiente tranquillo. Sono guidati da Sabrina Guichon, sarta e costumista, e Catherine Quéré, responsabile del laboratorio creativo. Tutto il materiale è fornito. Visite gratuite al laboratorio durante tutto il fine settimana.