"Poste Restante, Escales sur la Ligne" Cécile Léna – Compagnie Léna D'Azy – 20-03-2026 – Anglet

Fidèle à son art du théâtre miniature, Cécile Léna façonne des scénographies immersives : cabines mystérieuses, maquettes animées, voix chuchotées au casque. Avec Poste Restante – Escales sur la Ligne, elle nous embarque dans une traversée immobile sur les traces de l’Aéropostale. Au fil de sept escales et d’un cockpit transformé en capsule sensorielle, Cécile Léna déploie des récits inspirés d’une aventure humaine et technique reliant Toulouse à Santiago du Chili. Elle fait surgir les fantômes des pionniers de l’aviation : Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry, Adrienne Bolland… et interroge nos liens au temps, au territoire et à la mémoire. Scénographies immersives / Spectacles miniatures.

True to her art of miniature theater, Cécile Léna creates immersive scenographies: mysterious cabins, animated models, whispered voices on headphones. With Poste Restante ? Escales sur la Ligne, she takes us on a motionless journey in the footsteps of l?Aéropostale. Over the course of seven stopovers and a cockpit transformed into a sensory capsule, Cécile Léna unfolds tales inspired by a human and technical adventure linking Toulouse to Santiago, Chile. She conjures up the ghosts of aviation pioneers such as Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry and Adrienne Bolland, and questions our ties to time, territory and memory. Immersive scenography / Miniature shows.

Getreu ihrer Kunst des Miniaturtheaters gestaltet Cécile Léna immersive Szenografien: geheimnisvolle Kabinen, animierte Modelle, geflüsterte Stimmen über Kopfhörer. Mit Poste Restante ? Escales sur la Ligne (Zwischenstopps auf der Strecke) nimmt sie uns mit auf eine unbewegte Reise auf den Spuren der Aéropostale. In sieben Zwischenstopps und einem Cockpit, das in eine Sinneskapsel verwandelt wurde, entfaltet Cécile Léna Geschichten, die von einem menschlichen und technischen Abenteuer inspiriert sind, das Toulouse mit Santiago de Chile verband. Sie lässt die Geister der Flugpioniere Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry und Adrienne Bolland auftauchen und hinterfragt unsere Beziehung zur Zeit, zum Territorium und zur Erinnerung. Immersive Szenografien / Miniaturaufführungen.

M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.

Fiel a su arte del teatro en miniatura, Cécile Léna crea escenografías envolventes: cabinas misteriosas, maquetas animadas, voces susurradas a través de auriculares. Con Poste Restante ? Escales sur la Ligne, nos embarca en un viaje inmóvil tras las huellas de l'Aéropostale. A lo largo de siete escalas y una cabina transformada en cápsula sensorial, Cécile Léna cuenta historias inspiradas en una aventura humana y técnica que une Toulouse con Santiago de Chile. Evoca los fantasmas de pioneros de la aviación como Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry y Adrienne Bolland, y cuestiona nuestra relación con el tiempo, el territorio y la memoria. Escenografía inmersiva / Espectáculos en miniatura.

Fedele alla sua arte del teatro in miniatura, Cécile Léna crea scenografie immersive: cabine misteriose, modelli animati, voci sussurrate in cuffia. Con Poste Restante? Escales sur la Ligne, ci accompagna in un viaggio immobile sulle orme dell'Aéropostale. Nel corso di sette scali e di una cabina di pilotaggio trasformata in una capsula sensoriale, Cécile Léna racconta storie ispirate a un'avventura umana e tecnica che collega Tolosa a Santiago del Cile. Evoca i fantasmi di pionieri dell'aviazione come Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry e Adrienne Bolland e si interroga sul nostro rapporto con il tempo, il territorio e la memoria. Scenografia immersiva / Spettacoli in miniatura.