Isoler un bâti ancien – 30-10-2025

La Maison de la rénovation du Parc de la Brenne, en partenariat avec le CPIE Brenne-Berry, vous propose un atelier pratique consacré à l'isolation du bâti ancien. À travers échanges et mises en situation, les participants apprendront à mieux comprendre le fonctionnement d'un bâtiment ancien, à repérer ses besoins en rénovation énergétique et à réfléchir aux solutions d'isolation adaptées, notamment avec des matériaux biosourcés. Un moment convivial pour comprendre, comparer et choisir les solutions adaptées à votre logement ancien.

The Maison de la rénovation du Parc de la Brenne, in partnership with the CPIE Brenne-Berry, offers a practical workshop on insulating old buildings. Through discussion and role-playing, participants will learn to better understand how an old building functions, identify its energy renovation needs and consider suitable insulation solutions, particularly using bio-sourced materials. A convivial opportunity to understand, compare and choose the right solutions for your older home.

Das Maison de la rénovation du Parc de la Brenne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem CPIE Brenne-Berry einen praktischen Workshop zum Thema Dämmung von Altbauten an. Anhand von Gesprächen und Situationsbeispielen lernen die Teilnehmer, die Funktionsweise eines alten Gebäudes besser zu verstehen, den Bedarf an energetischer Renovierung zu ermitteln und über geeignete Isolierungslösungen, insbesondere mit biobasierten Materialien, nachzudenken. Ein geselliger Moment, um zu verstehen, zu vergleichen und die richtigen Lösungen für Ihr altes Haus zu wählen.

Het Maison de la rénovation du Parc de la Brenne biedt in samenwerking met de CPIE Brenne-Berry een praktische workshop aan over het isoleren van oude gebouwen. Door middel van discussies en rollenspellen leren de deelnemers hoe een oud gebouw werkt, hoe de energierenovatiebehoeften kunnen worden vastgesteld en hoe kan worden nagedacht over geschikte isolatieoplossingen, met name met behulp van materialen van biologische oorsprong. Het is een leuke manier om de juiste oplossingen voor je oude huis te begrijpen, te vergelijken en te kiezen.

La Maison de la rénovation du Parc de la Brenne, en colaboración con el CPIE Brenne-Berry, ofrece un taller práctico sobre aislamiento de edificios antiguos. A través de debates y juegos de rol, los participantes aprenderán cómo funciona un edificio antiguo, cómo identificar sus necesidades de renovación energética y cómo pensar en soluciones de aislamiento adecuadas, en particular utilizando materiales de origen biológico. Es una forma divertida de entender, comparar y elegir las soluciones adecuadas para su casa antigua.

La Maison de la rénovation du Parc de la Brenne, in collaborazione con il CPIE Brenne-Berry, propone un workshop pratico sull'isolamento dei vecchi edifici. Attraverso discussioni e giochi di ruolo, i partecipanti impareranno come funziona un vecchio edificio, come identificare le sue esigenze di rinnovamento energetico e come pensare a soluzioni di isolamento adeguate, in particolare utilizzando materiali di origine biologica. È un modo divertente per capire, confrontare e scegliere le soluzioni giuste per la vostra vecchia casa.