Invitation de l'écrivain Laurent Gauthier – Redon

Lecture à voix haute du livre « Ni chien, Ni méchant » par les lecteurs de la Bicoque en présence de son auteur qui vous proposera dans la foulée un atelier écriture. « Ce que j'aime avant tout c'est de partager ma passion des livres et de l'écriture avec les autres et c'est pour cette raison que je ne fais aucune différence entre lire, écrire, faire écrire, ou parler de littérature (grande ou petite). D'ailleurs, dans la vie, mon hobby préféré consiste à animer des ateliers littéraires très drôles avec des personnes éloignées de cet univers ou dans les hôpitaux avec des publics empêchés, c'est à dire faire des choses qui paraissent impossibles avec des gens qui ne s'en sentent absolument pas capables. Et à chaque fois c'est un émerveillement. »

Read aloud of the book "Ni chien, Ni méchant" by La Bicoque readers in the presence of its author, who will then offer a writing workshop. "What I love most of all is sharing my passion for books and writing with others, and that's why I make no distinction between reading, writing, getting others to write, or talking about literature (great or small). As a matter of fact, my favorite hobby in life consists of running very funny literary workshops with people who are far removed from this world, or in hospitals with people who are unable to read, in other words, doing things that seem impossible with people who feel absolutely incapable of doing them. And every time I do it, I'm amazed

Vorlesen des Buches "Ni chien, Ni méchant" (Weder Hund noch Bösewicht) durch die Leser der Bicoque in Anwesenheit des Autors, der Ihnen anschließend einen Schreibworkshop anbietet. "Ich liebe es vor allem, meine Leidenschaft für Bücher und das Schreiben mit anderen zu teilen, und aus diesem Grund mache ich keinen Unterschied zwischen Lesen, Schreiben, Schreiben lassen oder über Literatur (große oder kleine) sprechen. Im Übrigen besteht mein liebstes Hobby im Leben darin, sehr lustige Literaturworkshops mit Menschen zu leiten, die von dieser Welt weit entfernt sind, oder in Krankenhäusern mit behindertem Publikum, d. h. Dinge, die unmöglich erscheinen, mit Menschen zu tun, die sich absolut nicht dazu in der Lage fühlen. Und jedes Mal ist es ein Staunen"

Voorlezen van het boek "Ni chien, Ni méchant" door de Bicoque-lezers in aanwezigheid van de auteur, die daarna een schrijfworkshop zal geven. "Wat ik het liefste doe, is mijn passie voor boeken en schrijven met anderen delen, en daarom maak ik geen onderscheid tussen lezen, schrijven, anderen laten schrijven of praten over literatuur (groot of klein). Sterker nog, mijn favoriete hobby in het leven bestaat uit het geven van erg grappige literaire workshops met mensen die ver van deze wereld staan, of in ziekenhuizen met mensen die niet kunnen lezen, met andere woorden dingen doen die onmogelijk lijken met mensen die zich er helemaal niet toe in staat voelen. En elke keer als ik dat doe, ben ik weer verbaasd

Lectura en voz alta del libro "Ni chien, Ni méchant" por los lectores de Bicoque en presencia de su autor, que ofrecerá un taller de escritura a continuación. "Lo que más me gusta es compartir con los demás mi pasión por los libros y la escritura, y por eso no hago distinciones entre leer, escribir, hacer que otros escriban o hablar de literatura (grande o pequeña). Es más, mi afición favorita en la vida consiste en dirigir talleres literarios muy divertidos con personas que están muy lejos de este mundo, o en hospitales con personas que no saben leer, es decir, hacer cosas que parecen imposibles con personas que no se sienten capaces de hacerlas en absoluto. Y cada vez que lo hago, me sorprendo

Lettura ad alta voce del libro "Ni chien, Ni méchant" da parte dei lettori di Bicoque in presenza dell'autore, che offrirà in seguito un laboratorio di scrittura. "Ciò che amo di più è condividere la mia passione per i libri e la scrittura con gli altri, ed è per questo che non faccio distinzione tra leggere, scrivere, far scrivere o parlare di letteratura (grande o piccola che sia). Inoltre, il mio hobby preferito nella vita consiste nel condurre laboratori letterari molto divertenti con persone lontane da questo mondo, o negli ospedali con persone che hanno difficoltà, in altre parole fare cose che sembrano impossibili con persone che non si sentono affatto in grado di farle. E ogni volta che lo faccio, mi stupisco