Initiation Escalade – Bruyères

Initiation d'escalade dans un cadre insolite : Les roches de Pointhaie à Bruyères avec Steven VITRY, moniteur d'escalade. Envie de prendre de la hauteur en famille ou de relever un défi sportif entre amis ? Rejoignez-nous sur les hauteurs de Bruyères, pour une session d'escalade ouverte à tous à partir de 10 ans ! Un cadre exceptionnel : sur le site naturel de Bruyères, grimpez avec une vue imprenable, entouré par les paysages préservés des hauteurs vosgiennes. Un moment pour tous : que vous soyez aventurier en herbe, amateur de sensations ou curieux de nature, cette activité est pensée pour allier plaisir, sécurité et convivialité. Défiez la roche, partagez l’émotion : chacun son rythme, chacun son sommet ! Prévoir une tenue sportive. Matériel fourni (ou à préciser selon le cas) L'activité peut être annulée en cas d'un nombre insuffisant de participants.

Climbing initiation in an unusual setting: Les roches de Pointhaie in Bruyères with climbing instructor Steven VITRY. Want to get some height with your family, or take on a sporting challenge with friends? Join us on the heights of Bruyères, for a climbing session open to everyone aged 10 and over! An exceptional setting: on the natural site of Bruyères, climb with a breathtaking view, surrounded by the unspoilt scenery of the Vosges heights. Something for everyone: whether you're a budding adventurer, a thrill-seeker or curious about nature, this activity is designed to combine pleasure, safety and conviviality. Challenge the rock, share the emotion: to each his own rhythm, to each his own summit! Please bring sportswear. Equipment provided (or to be specified as appropriate) The activity may be cancelled if the number of participants is insufficient.

Einführung ins Klettern in einer ungewöhnlichen Umgebung: Die Pointhaie-Felsen in Bruyères mit dem Kletterlehrer Steven VITRY. Haben Sie Lust, mit Ihrer Familie in die Höhe zu steigen oder sich mit Freunden einer sportlichen Herausforderung zu stellen? Begleiten Sie uns auf den Höhen von Bruyères zu einer Klettersession, die für alle ab 10 Jahren offen ist! Eine außergewöhnliche Umgebung: Auf dem Naturgelände von Bruyères klettern Sie mit einer atemberaubenden Aussicht, umgeben von der unberührten Landschaft der Vogesenhöhen. Ein Erlebnis für alle: Ob Sie nun ein angehender Abenteurer, ein Liebhaber von Sensationen oder neugierig auf die Natur sind, diese Aktivität ist so konzipiert, dass sie Spaß, Sicherheit und Geselligkeit miteinander verbindet. Fordern Sie die Felsen heraus, teilen Sie die Emotionen: jeder in seinem Rhythmus, jeder auf seinem Gipfel! Sportliche Kleidung vorsehen. Material wird zur Verfügung gestellt (oder muss je nach Fall angegeben werden) Die Aktivität kann bei einer zu geringen Teilnehmerzahl abgesagt werden.

Initiatie klimmen in een ongewone omgeving: Les roches de Pointhaie in Bruyères met Steven VITRY, kliminstructeur. Zin om met het gezin te klimmen of een sportieve uitdaging aan te gaan met je vrienden? Kom dan naar de hoogten van Bruyères voor een klimsessie voor iedereen vanaf 10 jaar! Een uitzonderlijk kader: op de natuurlijke site van Bruyères, klimmen met een adembenemend uitzicht, omgeven door het ongerepte landschap van de Vogezen. Voor elk wat wils: of je nu een avonturier in de dop, een sensatiezoeker of nieuwsgierig naar de natuur bent, deze activiteit is ontworpen om plezier, veiligheid en gezelligheid te combineren. Daag de rots uit, deel de sensatie: ieder op zijn eigen ritme, ieder naar zijn eigen top! Sportieve kleding is noodzakelijk. Uitrusting aanwezig (of nader te bepalen) De activiteit kan worden geannuleerd als er niet genoeg deelnemers zijn.

Iniciación a la escalada en un marco insólito: Les roches de Pointhaie en Bruyères con Steven VITRY, monitor de escalada. ¿Le gustaría escalar en familia o enfrentarse a un reto deportivo con sus amigos? Únase a nosotros en las alturas de Bruyères para una sesión de escalada abierta a todos a partir de 10 años Un marco excepcional: en el paraje natural de Bruyères, escale con una vista impresionante, rodeado de los paisajes vírgenes de las alturas de los Vosgos. Para todos los gustos: tanto si es un aventurero en ciernes como si busca emociones fuertes o siente curiosidad por la naturaleza, esta actividad está diseñada para combinar diversión, seguridad y convivencia. Desafiar a la roca, compartir la emoción: ¡cada uno a su ritmo, cada uno a su cumbre! Es imprescindible llevar ropa deportiva. Material proporcionado (o a precisar en su caso) La actividad puede cancelarse si no hay suficientes participantes.

Iniziazione all'arrampicata in un ambiente insolito: Les roches de Pointhaie a Bruyères con Steven VITRY, istruttore di arrampicata. Volete arrampicare con la vostra famiglia o affrontare una sfida sportiva con i vostri amici? Unitevi a noi sulle alture di Bruyères per una sessione di arrampicata aperta a tutti a partire dai 10 anni! Un ambiente eccezionale: sul sito naturale di Bruyères, arrampicate con una vista mozzafiato, circondati dallo scenario incontaminato delle alture dei Vosgi. Qualcosa per tutti: che siate avventurieri in erba, amanti del brivido o curiosi della natura, questa attività è pensata per unire divertimento, sicurezza e convivialità. Sfidare la roccia, condividere il brivido: ognuno al proprio ritmo, ognuno alla propria vetta! L'abbigliamento sportivo è indispensabile. Attrezzatura fornita (o da specificare a seconda dei casi) L'attività può essere annullata se non c'è un numero sufficiente di partecipanti.