Initiation à la couture spéciale enfant – Aubigny-sur-Nère

Les enfants découvriront, à l'occasion de cet atelier qui leur est dédié, les techniques de base de la couture : les tracés, la coupe et la couture d'un modèle simple. En plus, ils repartiront avec leur création ! Enfants à partir de 8 ans. Atelier limité à 6 personnes. Matériel fourni sur place. Sur inscription.

Children will discover basic sewing techniques: tracing, cutting and sewing a simple pattern. What's more, they'll leave with their own creation! Children aged 8 and over. Workshop limited to 6 people. Materials provided on site. Registration required.

In diesem kindgerechten Workshop lernen die Kinder die grundlegenden Techniken des Nähens kennen: das Anzeichnen, den Schnitt und das Nähen eines einfachen Modells. Außerdem werden sie ihre eigene Kreation mit nach Hause nehmen! Kinder ab 8 Jahren. Workshop auf 6 Personen begrenzt. Material wird vor Ort bereitgestellt. Nach Anmeldung.

Tijdens deze workshop ontdekken kinderen de basistechnieken van het naaien: overtrekken, knippen en naaien van een eenvoudig patroon. Bovendien gaan ze naar huis met hun eigen creatie! Kinderen vanaf 8 jaar. Workshop beperkt tot 6 personen. Materialen ter plaatse aanwezig. Registratie verplicht.

Durante este taller, los niños descubrirán las técnicas básicas de costura: trazar, cortar y coser un patrón sencillo. Además, ¡se irán a casa con su propia creación! A partir de 8 años. Taller limitado a 6 personas. Materiales proporcionados in situ. Inscripción obligatoria.

Durante questo laboratorio, i bambini scopriranno le tecniche di base del cucito: tracciare, tagliare e cucire un semplice modello. Inoltre, torneranno a casa con la loro creazione! Bambini a partire dagli 8 anni. Laboratorio limitato a 6 persone. Materiale fornito in loco. Iscrizione obbligatoria.