Heure du conte : Halloween – Esvres

Heure du conte Halloween Venez frissonnez ! Dans le cadre de la Fête de la Citrouille et en partenariat avec la Mairie, un bénévole de la médiathèque offrira aux enfants de 6 à 10 ans une heure du conte sur la thématique d'Halloween. Venez nous rejoindre Salle des Fêtes du haut. Vendredi 30 octobre 2026 19h Animation gratuite. Renseignements : 02.47.65.72.45 ou [email protected]

Tell me a story Story time: snow Wednesday, February 4, 2026 from 4:30 to 5:30 pm Come and listen to stories… Two mediatheque volunteers will offer children aged 3 to 6 a story time on the theme of "snow". This session will be followed by a creative workshop. Free entertainment. Raconte-moi une histoire" is held every 1st Wednesday of the month, except during school vacations. Information: 02.47.65.72.45 or [email protected]

Erzähl mir eine Geschichte Märchenstunde: Der Schnee Am Mittwoch, den 4. Februar 2026 von 16.30 bis 17.30 Uhr Kommen Sie und lauschen Sie den Geschichten… Zwei Freiwillige der Mediathek werden Kindern von 3 bis 6 Jahren eine Märchenstunde zum Thema "Schnee" anbieten. Im Anschluss an diese Sitzung findet ein kleiner Kreativworkshop statt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Erzählen Sie mir eine Geschichte" jeden ersten Mittwoch im Monat, außerhalb der Schulferien. Informationen: 02.47.65.72.45 oder [email protected]

Vertel me een verhaal Verhaaltjestijd: sneeuw Woensdag 4 februari 2026 van 16.30 tot 17.30 uur Kom en luister naar verhalen… Twee vrijwilligers van de mediatheek zullen kinderen van 3 tot 6 jaar een verhaaltje vertellen over het thema "sneeuw". Deze sessie wordt gevolgd door een creatieve workshop. Gratis animatie. Raconte-moi une histoire" wordt elke 1e woensdag van de maand gehouden, behalve tijdens de schoolvakanties. Inlichtingen: 02.47.65.72.45 of [email protected]

Cuéntame un cuento La hora del cuento: la nieve Miércoles 4 de febrero de 2026 de 16h30 a 17h30 Ven a escuchar cuentos… Dos voluntarios de la biblioteca multimedia propondrán a los niños de 3 a 6 años una sesión de cuentos sobre el tema de la "nieve". Esta sesión irá seguida de un taller creativo. Animación gratuita. Raconte-moi une histoire" se celebra todos los primeros miércoles de mes, excepto durante las vacaciones escolares. Información: 02.47.65.72.45 o [email protected]

Raccontami una storia Ora della storia: la neve Mercoledì 4 febbraio 2026 dalle 16.30 alle 17.30 Venite ad ascoltare le storie… Due volontari della biblioteca multimediale proporranno ai bambini dai 3 ai 6 anni un'ora di storie sul tema della "neve". La sessione sarà seguita da un laboratorio creativo. Animazione gratuita. Raconte-moi une histoire" si tiene ogni primo mercoledì del mese, tranne durante le vacanze scolastiche. Informazioni: 02.47.65.72.45 o [email protected]