Harmonie provençale à la Ferme du Brégalon – 18-10-2025

C'est en Provence que nous vous emmenons à la Ferme du Brégalon. Partez à la découverte de passionnés, agriculteurs depuis 1990 installés au cœur de la Provence au milieu des vignes et des près, où savoir-faire rime avec qualité et traditions !! Après la découverte de la fabrication du fromage de chèvre et de la culture de la lavande, une dégustation alliant ces deux produits phares de la Provence vous sera concoctée !! Un atelier coussin/animaux de lavande ou fabrication de gelée de vin rosé seront proposés pour ramener des souvenirs de la journée.

We take you to Provence, to the Ferme du Brégalon. Come and discover our passionate team of farmers, established since 1990 in the heart of Provence, surrounded by vineyards and meadows, where know-how rhymes with quality and tradition! After discovering how goat's cheese is made and how lavender is cultivated, you'll be treated to a tasting of these two flagship products of Provence! A lavender cushion/animal workshop and a rosé wine jelly-making workshop are also on offer, so you can take home souvenirs of the day.

In die Provence entführen wir Sie auf die Ferme du Brégalon. Entdecken Sie die Leidenschaft der Landwirte, die seit 1990 im Herzen der Provence inmitten von Weinbergen und Wiesen arbeiten und deren Know-how sich auf Qualität und Traditionen reimt! Nach der Entdeckung der Ziegenkäseherstellung und des Lavendelanbaus wird Ihnen eine Kostprobe dieser beiden Hauptprodukte der Provence serviert! Ein Workshop über Lavendelkissen und -tiere oder die Herstellung von Roséweingelee wird angeboten, damit Sie Ihre Erinnerungen an den Tag mit nach Hause nehmen können.

We nemen je mee naar de Provence om de Ferme du Brégalon te bezoeken. Kom en ontdek ons gepassioneerd team van landbouwers, gevestigd sinds 1990 in het hart van de Provence, omgeven door wijngaarden en weiden, waar expertise hand in hand gaat met kwaliteit en traditie! Nadat je hebt ontdekt hoe geitenkaas wordt gemaakt en hoe lavendel wordt geteeld, word je getrakteerd op een proeverij van deze twee paradepaardjes van de Provence! Een workshop lavendelkussen/dieren en een workshop gelei maken van roséwijn worden aangeboden, zodat je wat souvenirs van de dag mee naar huis kunt nemen.

Le llevamos a la Provenza para visitar la Ferme du Brégalon. Venga a descubrir a nuestro apasionado equipo de agricultores, establecidos desde 1990 en el corazón de la Provenza, rodeados de viñedos y prados, ¡donde el saber hacer va de la mano de la calidad y la tradición! Después de descubrir cómo se elabora el queso de cabra y cómo se cultiva la lavanda, le invitaremos a una degustación de estos dos productos emblemáticos de la Provenza También le propondrán un taller de cojines/animales de lavanda y otro de elaboración de gelatina de vino rosado, para que pueda llevarse a casa algún recuerdo de la jornada.

Vi portiamo in Provenza per visitare la Ferme du Brégalon. Venite a scoprire il nostro appassionato team di agricoltori, insediato dal 1990 nel cuore della Provenza, circondato da vigne e prati, dove la competenza va di pari passo con la qualità e la tradizione! Dopo aver scoperto come si produce il formaggio di capra e come si coltiva la lavanda, vi attende una degustazione di questi due prodotti di punta della Provenza! Verranno proposti un laboratorio di cuscini/animali di lavanda e un laboratorio di gelatina di vino rosé, per portare a casa qualche ricordo della giornata.