Haize Wool – Bastennes

Je suis tisserande. Mes tissages sont conçus sur des métiers à bras traditionnels, des créations classiques ou modernes : des étoles, coussins, tentures et bien d'autres. Visite et démonstration sur rendez-vous maximum 6 personnes. La boutique est ouverte le mardi de 14h à 18h.

I'm a weaver. My weavings are designed on traditional hand looms, classic or modern creations: stoles, cushions, hangings and much more. Visits and demonstrations by appointment, maximum 6 people. The store is open on Tuesdays from 2 pm to 6 pm.

Ich bin eine Weberin. Meine Webarbeiten werden auf traditionellen Handwebstühlen entworfen, klassische oder moderne Kreationen: Stolen, Kissen, Wandbehänge und vieles mehr. Besichtigung und Vorführung nach Vereinbarung maximal 6 Personen. Der Laden ist dienstags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Ik ben een weefster. Mijn weefwerk wordt gemaakt op traditionele handweefgetouwen en varieert van klassieke tot moderne creaties: stola's, kussens, wandkleden en nog veel meer. Bezoek en demonstraties op afspraak, maximaal 6 personen. De winkel is open op dinsdag van 14.00 tot 18.00 uur.

Soy tejedora. Mis tejidos están hechos en telares manuales tradicionales, y van desde creaciones clásicas a modernas: estolas, cojines, colgaduras y mucho más. Visitas y demostraciones con cita previa, máximo 6 personas. La tienda está abierta los martes de 14:00 a 18:00.

Sono una tessitrice. I miei lavori di tessitura sono realizzati su telai tradizionali a mano e spaziano dalle creazioni classiche a quelle moderne: stole, cuscini, appendini e molto altro. Visite e dimostrazioni su appuntamento, massimo 6 persone. Il negozio è aperto il martedì dalle 14.00 alle 18.00.