Grande chasse aux œufs de Pâques – Moyen

La mairie de Moyen convie tous ses habitants à une grande chasse aux œufs de Pâques! Café, chocolat chaud et brioches attendront les participants. Un partage des œufs aura lieu à la fin de la chasse, ainsi qu'une petite surprise. Les enfants sont sous la responsabilité des parents. Gratuit.

The Mairie de Moyen is inviting all its residents to an Easter egg hunt! Coffee, hot chocolate and brioches await participants. The eggs will be shared at the end of the hunt, along with a small surprise. Children are the responsibility of their parents. Free admission.

Die Stadtverwaltung von Moyen lädt alle Einwohner zu einer großen Ostereiersuche ein! Kaffee, heiße Schokolade und Brioches warten auf die Teilnehmer. Am Ende der Jagd werden die Eier geteilt und es gibt eine kleine Überraschung. Die Kinder sind unter der Verantwortung der Eltern. Kostenlos.

Het gemeentehuis van Moyen nodigt alle inwoners uit om deel te nemen aan een paaseierenjacht! Koffie, warme chocolademelk en brioches staan klaar voor de deelnemers. De eieren worden aan het einde van de jacht gedeeld, samen met een kleine verrassing. Kinderen zijn de verantwoordelijkheid van hun ouders. Gratis toegang.

El Ayuntamiento de Moyen invita a todos los vecinos a participar en la búsqueda de huevos de Pascua Café, chocolate caliente y brioches esperarán a los participantes. Los huevos se repartirán al final de la búsqueda, junto con una pequeña sorpresa. Los niños son responsabilidad de sus padres. Entrada gratuita.

Il Municipio di Moyen invita tutti i residenti a partecipare alla caccia alle uova di Pasqua! Caffè, cioccolata calda e brioches attendono i partecipanti. Le uova saranno condivise alla fine della caccia, insieme a una piccola sorpresa. I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori. Ingresso libero.