Grand BAL FOLK de l’automne – 2ème édition – 14-11-2025 – La Chapelle-de-Brain

Après le succès de la première édition en 2024, le P’tit Festival organise cette année deux bals folk et plusieurs stages de danse. Les BALS Vendredi soir : Bal d’ouverture Samedi soir : Grand bal Folk de l’Automne D’excellents groupes se succèderont sur scène. Le programme définitif sera dévoilé avant l'été. Pour le découvrir, consulter le site internet du P’tit festival. Stage de DANSES Plusieurs stages de danse sont prévus, du vendredi soir au samedi après midi Pour tout renseignement, consulter le site internet du P’tit festival.

After the success of the first edition in 2024, the P?tit Festival is organizing two folk dances and several dance workshops this year. The BALS Friday evening : Opening Ball Saturday evening : Autumn Folk Ball A line-up of excellent bands. The final program will be unveiled before the summer. To find out more, visit the P?tit festival website. DANCE CLASSES Several dance workshops are planned, from Friday evening to Saturday afternoon For more information, visit the P?tit festival website.

Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im Jahr 2024 organisiert das P?tit Festival in diesem Jahr zwei Folkbälle und mehrere Tanzkurse. Die BALS Freitagabend : Eröffnungsball Samstagabend: Großer Folk-Ball des Herbstes Hervorragende Bands werden nacheinander auf der Bühne stehen. Das endgültige Programm wird vor dem Sommer bekannt gegeben. Um es zu entdecken, besuchen Sie die Website des P?tit Festival. Praktikum von TANZEN Es sind mehrere Tanzpraktika vorgesehen, von Freitagabend bis Samstagnachmittag Für weitere Informationen besuchen Sie die Website des P?tit festival.

Na het succes van de eerste editie in 2024 organiseert het Pï tit Festival dit jaar twee volksdansen en verschillende danscursussen. De BALS Vrijdagavond: Openingsbal Zaterdagavond: Herfst Volksbal Een reeks uitstekende groepen zal het podium betreden. Het definitieve programma wordt nog voor de zomer onthuld. Ga voor meer informatie naar de website van het festival. DANCE OPLEIDING Er zijn verschillende dansworkshops gepland, van vrijdagavond tot zaterdagmiddag Ga voor meer informatie naar de website van het festival.

Tras el éxito de su primera edición en 2024, el Festival P?tit organiza este año dos bailes folclóricos y varios cursos de danza. Los BALS Viernes por la noche: Baile inaugural Sábado por la noche Baile Folclórico de Otoño Una sucesión de excelentes grupos subirá al escenario. El programa definitivo se desvelará antes del verano. Para más información, visite el sitio web del festival P?tit. FORMACIÓN EN DANZA Están previstos varios talleres de danza, desde el viernes por la noche hasta el sábado por la tarde Para más información, visite la página web del festival P?tit.

Dopo il successo della sua prima edizione nel 2024, il P?tit Festival organizza quest'anno due danze popolari e diversi corsi di danza. I BALI Venerdì sera: Ballo di apertura Sabato sera: Ballo popolare d'autunno Una successione di gruppi eccellenti salirà sul palco. Il programma definitivo sarà svelato prima dell'estate. Per saperne di più, visitate il sito web del P?tit festival. FORMAZIONE DI DANZA Sono previsti diversi workshop di danza, dal venerdì sera al sabato pomeriggio Per maggiori informazioni, visitare il sito web del P?tit festival.